Mi Casa Is My Home

Opinie czytelników

Książka „Mi Casa is My Home” otrzymała entuzjastyczne pochwały za piękne przedstawienie dwujęzycznych rodzin i płynną integrację języka angielskiego i hiszpańskiego. Czytelnicy doceniają urocze ilustracje i emocjonalną głębię opowieści. Wielu z nich uważa ją za cenne źródło wiedzy dla dzieci na temat dwujęzyczności i więzi rodzinnych.

⬤ Silna reprezentacja dwujęzycznej kultury i rodzin.
⬤ Pięknie napisana z naturalnym przepływem między angielskim i hiszpańskim.
⬤ Angażujące ilustracje, które wzbogacają opowiadaną historię.
⬤ Zabawne i edukacyjne doświadczenie czytelnicze dla dzieci uczących się obu języków.
⬤ Pozytywne motywy rodziny, miłości i dziedzictwa.

⬤ Brak słowniczka lub przewodnika po wymowie hiszpańskich terminów, co może stanowić wyzwanie dla czytelników posługujących się wyłącznie językiem angielskim.
⬤ Niektórzy czytelnicy sugerują, że jest ona skierowana głównie do dwujęzycznej publiczności, potencjalnie ograniczając dostępność dla osób nieznających hiszpańskiego.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Lucia zaprasza cię do odwiedzenia jej tętniącej życiem casy i poznania międzypokoleniowej gamy bliskich w uroczej hiszpańskiej celebracji życia rodzinnego.

Este es el ba o... To tutaj golę moją barbę z Abuelo.

Witamy w domu Luc a. Luc a mieszka w swojej casa ze swoją dużą, głośną, piękną rodziną i zamierza cię po niej oprowadzić. Od la puerta, gdzie Abuela lubi machać do sąsiadów i czekać na paczki z Puerto Rico lub Hiszpanii, przez la cocina, gdzie Luc a obserwuje, jak jej mama zamienia puste garnki w zupy i arroces, po el patio, gdzie Lucia i jej kuzyni (oraz kuzyni kuzynki) urządzają magiczne pokazy, Luc a uwielbia swoją ruchliwą i przytulną casa. Z ciepłem i radością, autorka Laurenne Sala i ilustratorka Zara Gonz lez Hoang świętują dom w tej dwujęzycznej książce obrazkowej, która czuje się jak abrazo od twoich ulubionych ludzi, twojej rodziny.