Dziewczynka z tej historii niedawno przeprowadziła się z rodziną z Meksyku na Brooklyn. Pierwszego dnia w nowej szkole poznaje Amerykankę, z którą świetnie się dogaduje.
Zostają najlepszymi przyjaciółkami. Ale kiedy zaprasza nową przyjaciółkę na kolację do domu z jej meksykańską rodziną, odnosi wrażenie, że dziewczyna czuje się niemodnie. Może nie smakuje jej jedzenie.
Co gorsza, ulubiona piosenka rodziny - melodia pełna nadziei i nostalgii - wydaje się zbyt dziwna. Wydaje się, że coś się zmieniło i dziewczynka nie czuje się już tak bezpiecznie jak kiedyś.
Jak będzie wyglądał kolejny dzień w szkole? Znana autorka Elisa Amado opowiada, jak trudno jest pochodzić z innego kraju i jak ważne jest, aby czuć się docenianym za to, kim naprawdę jesteś. Wielokrotnie nagradzany ilustrator Alfonso Ruano pięknie przedstawia głębokie uczucia przyjaciół.
