Mężczyźni z rękami: powieść dla niesłyszących gejów

Opinie czytelników

Men With Their Hands to wyjątkowa i wciągająca powieść, która bada życie niesłyszących gejów w Nowym Jorku podczas epidemii AIDS na przestrzeni 25 lat. Książka wykorzystuje obsadę zespołu, aby zagłębić się w tematy miłości, przyjaźni, żałoby i doświadczenia głuchoty, oferując wgląd w kulturę Głuchych poprzez swój styl narracji.

Powieść prezentuje świeże spojrzenie na temat dorastania, jest dobrze zbadana i zawiera zniuansowany rozwój postaci. Autor skutecznie włącza elementy kultury Głuchych i używa składni ASL w dialogach, zwiększając autentyczność. Opowieść jest wciągająca i wielowarstwowa, dzięki czemu jest to głęboko oddziałująca lektura.

Niektórzy czytelnicy zauważyli sporadyczne niezgodności czasów czasowników i stwierdzili, że ilość treści seksualnych jest nadmierna dla młodszych odbiorców. Pojawiły się również komentarze na temat potencjalnie stereotypowego przedstawiania sceny gejowskiej.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Men with Their Hands: a deaf gay novel

Zawartość książki:

Czasami własna rodzina to za mało. Dorastanie w odmienności nigdy nie jest łatwe, ale Michael, głuchy młody człowiek z małego miasteczka, wie, że musi znaleźć swoją prawdziwą rodzinę poza biologiczną. Walczy i nie udaje mu się znaleźć innych w swoim rodzaju, dopóki nie uczęszcza do college'u w Nowym Jorku.

Spotyka tam różne osoby z rodziny głuchoniemych gejów: Eddiego, starszego księgowego pragnącego miłości; Lee, zniewieściałego pomywacza naczyń z wyraźną słabością do rudowłosych mężczyzn; Vince'a, charyzmatycznego tancerza, który żyje intensywnie bez względu na stan zdrowia; Neila, ponurego snycerza, który staje się obsesją głuchej kobiety; Stana, chudego magazyniera w A&P na Christopher Street; Teda, niedosłyszącego studenta college'u z ambiwalentnymi uczuciami wobec społeczności głuchych; oraz Rexa, tłumacza ASL, który unika własnych emocji w pierwszych dniach epidemii AIDS.

To właśnie dzięki tym ludziom Michael, który nie jest już chłopcem z małego miasteczka, zaczyna tworzyć własną rodzinę. Jego historia, rozgrywająca się w latach 1978-2003, otworzy oczy i serce na to, co to znaczy być innym w obojętnym świecie.

Zdobywca pierwszego miejsca w konkursie Project: QueerLit 2006, to drugie wydanie zawiera nową przedmowę autora.