Opinie czytelników
Podsumowanie:A Man autorstwa Keiichiro Hirano to złożona powieść, która eksploruje tematy tożsamości, relacji rodzinnych i kulturowych niuansów Japonii. Poprzez pryzmat prawnika, Kido, który bada prawdziwą tożsamość zmarłego klienta, historia rozwija różne dynamiki interpersonalne i kwestie społeczne, w szczególności wokół ukrytych tożsamości i oczekiwań społecznych. Chociaż książka jest chwalona za głęboką eksplorację postaci i spostrzeżenia kulturowe, niektórzy czytelnicy uważali, że tempo jest powolne i mieli obawy dotyczące możliwości odniesienia się do postaci i kwestii tłumaczenia.
Zalety:⬤ Intrygująca eksploracja tożsamości i relacji międzyludzkich.
⬤ Głęboki i przemyślany rozwój postaci, szczególnie Kido.
⬤ Bogaty wgląd kulturowy w japońskie społeczeństwo i normy.
⬤ Przejmujący i refleksyjny styl pisania, który rezonuje emocjonalnie.
⬤ Wciągająca tajemnica, która rozwija się stopniowo, utrzymując zainteresowanie czytelników.
Wady:⬤ Tempo może być powolne, przez co niektórzy czytelnicy tracą zainteresowanie.
⬤ Niektórzy mieli trudności z nawiązaniem kontaktu z bohaterami lub zrozumieniem niuansów kulturowych.
⬤ Tłumaczenie może wydawać się niezgrabne lub formalne, wpływając na wrażenia z lektury.
⬤ Życie osobiste głównego bohatera może odciągać uwagę niektórych czytelników od głównej tajemnicy.
⬤ Nierozwiązane wątki poboczne, takie jak małżeństwo Kido, pozostawiły niektórych czytelników z niedosytem.
(na podstawie 478 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
A Man
Zawartość książki:
Mężczyzna podąża śladem kłamstw innego mężczyzny w fascynującej psychologicznej opowieści o poszukiwaniu tożsamości, autorstwa wielokrotnie nagradzanej japońskiej sensacji literackiej Keiichiro Hirano, w jego pierwszej powieści przetłumaczonej na język angielski.
Akira Kido jest adwokatem rozwodowym, którego własne małżeństwo jest zagrożone zniszczeniem przez emocjonalne rozłączenie. W obliczu zbliżającego się kryzysu wieku średniego, życie Kido zostaje zakłócone przez pojawienie się byłej klientki, Ri Takemoto. Chce ona, by Kido zbadał sprawę zmarłego mężczyzny - jej niedawno zmarłego męża, Daisuka. Po jego śmierci odkryła, że żył w kłamstwie. Jego imię, przeszłość i cała tożsamość należały do kogoś zupełnie obcego. Śledztwo wciąga Kido w dwie intrygujące tajemnice: dowiedzenie się, kim naprawdę był mąż Ri i odkrycie więcej o człowieku, którego udawał. Wkrótce, z każdym nowym odkryciem, Kido zacznie podzielać obsesję - i pokusę - porzucenia jednego życia, aby stworzyć nowe.
W "A Man", zdobywcy prestiżowej japońskiej nagrody literackiej Yomiuri Prize, Keiichiro Hirano bada poszukiwanie tożsamości, niejednoznaczność pamięci, dziedzictwo, z którym żyjemy i umieramy, oraz pogodzenie tego, kim miałeś nadzieję być, z tym, kim faktycznie się stałeś.
