Metonymies and Metaphors for Death Around the World
Niniejsza książka analizuje sposoby, w jakie metonimia i metafora są wykorzystywane konceptualnie i językowo w celu złagodzenia trudniejszych wymiarów śmierci i umierania, wyznaczając unikalną linię badań w ramach teorii metafory konceptualnej.
W tomie argumentuje się, że metonimiczne i metaforyczne opisy śmierci i umierania odzwierciedlają tabu, ukrywanie i inne względy, których nie ma w figuratywnych opisach życia, tworząc odrębne formy eufemizmu, ram i przestrzeni mentalnych charakterystycznych dla konceptualizacji śmierci.
W pierwszej części przyjrzymy się bliżej metonimii, aby naświetlić sposoby, w jakie pozwala ona przybliżyć bardziej nieszkodliwe wymiary śmierci lub oddalić się od jej bardziej niepokojących aspektów. Druga część skupia się na bardziej smakowitych koncepcjach, które metaforycznie strukturyzują i pomagają lepiej zrozumieć śmierć.
Szeroka gama klasycznych i współczesnych przykładów z języków i kultur europejskich, azjatyckich, australijskich i afrykańskich pokazuje punkty nakładania się i rozbieżności.
Otwierając nowe kierunki badań nad śmiercią i umieraniem oraz oferując lingwistyczne uzupełnienie badań antropologicznych i religijnych na ten temat, książka ta zainteresuje naukowców zajmujących się językoznawstwem kognitywnym, socjolingwistyką, komunikacją międzykulturową i kulturoznawstwem.
