Metafory mieszane: Ich użycie i nadużycie

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Mixed Metaphors: Their Use and Abuse

Zawartość książki:

Krytycy wzdrygają się na mieszane metafory, takie jak "ten mokry koc to luźne działo", ale podziwiają "Życie jest tylko chodzącym cieniem, kiepskim graczem" i wszystkie metafory upakowane w przemówieniu Makbeta "Jutro, jutro i jutro". Jak to się dzieje, że metafory są czasami tak źle wymieszane, a innym razem tak dobrze połączone?

W książce Mixed Metaphors: Their Use and Abuse, Karen Sullivan wykorzystuje wyniki badań z zakresu językoznawstwa i kognitywistyki, aby zbadać, w jaki sposób metafory są łączone i dlaczego czasami się mieszają. Gdy zrozumiemy, w jaki sposób metaforyczne idee są łączone, możemy docenić, dlaczego kombinacje metafor mają tak szeroki zakres efektów.

Mieszane metafory: Their Use and Abuse zawiera analizy ponad stu metafor autorstwa polityków, sportowców, pisarzy i innych osób publicznych, a także identyfikuje cechy, które sprawiają, że metafory te są irytujące, zabawne lub zdumiewające.