Mekhilta de-Rabbi Ishmael: Tom 1 i 2

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 9 głosach.

Oryginalny tytuł:

Mekhilta de-Rabbi Ishmael: Volume 1 & 2

Zawartość książki:

Mekhilta de-Rabbi Ismael to klasyczny zbiór midraszy.

Zawiera komentarz do dużej części Księgi Wyjścia (rozdziały od 12 do 23) i reprezentuje dwa główne sposoby interpretacji: halachę (doktrynę prawną) i aggadah (nauki moralne i religijne). Dzieło zawiera również aluzje do wydarzeń historycznych i starożytnych legend, których nie można znaleźć nigdzie indziej.

Nowe wprowadzenie autorstwa znanego uczonego Davida Sterna podkreśla dzieło, które zostało teraz opublikowane w wygodnym dwutomowym zestawie. Zachowuje on oryginalny tekst z wydania JPS z 1933 r., zresetowany nowoczesnym, czytelnym krojem pisma, z hebrajskim i angielskim na sąsiednich stronach oraz oryginalnymi indeksami. To klasyczne dzieło jest powszechnie uznawane za wzór skrupulatnej i dokładnej pracy naukowej.

Jego tłumaczenie jest dokładne, proste i użyteczne dla naukowców, studentów i laików. To ważne wznowienie, które powinno należeć do każdego rabina, szkoły rabinicznej i profesora studiów żydowskich, a także będzie ważnym dodatkiem do bibliotek synagogalnych i publicznych z kolekcjami judaików.