Meister Eckhart: The Essential Writings

Opinie czytelników

Książka jest zbiorem pism Meistera Eckharta, wybitnego chrześcijańskiego mistyka z 1200 roku. Została ona pochwalona za swoją głębię i wnikliwość, a wielu czytelników uznało ją zarówno za pouczającą, jak i fascynującą. Tłumaczenie spotkało się jednak ze znaczną krytyką za nieścisłości i złe wybory językowe, co utrudnia niektórym czytelnikom pełne zaangażowanie się w materiał.

Wielu czytelników docenia głębię, wnikliwość i mistyczną teologię Meistera Eckharta. Książka jest chwalona jako pozycja, do której z przyjemnością się wraca, a niektórzy czytelnicy zwracają uwagę na jej obszerny zbiór kluczowych dzieł Eckharta. Tłumaczenie jest opisywane przez niektórych jako czytelne i czarujące.

Tłumaczenie zostało mocno skrytykowane za rażące błędy i nieścisłości, które mogą dezorientować czytelników. Niektórzy uznali je za trudne do zrozumienia, a data publikacji książki doprowadziła niektórych do postrzegania jej jako przestarzałej. Ponadto pojawiły się obawy dotyczące jakości fizycznych materiałów książki.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Zawartość książki:

W nowoczesnym tłumaczeniu Raymonda B.

Blakneya, oto najważniejsze pisma Meistera Eckharta, słynnego, urodzonego w XIV wieku w Niemczech dominikańskiego filozofa, mistyka i mistrza duchowego, w tym jego słynna, błyskotliwie uzasadniona obrona przed oskarżeniami o herezję podczas lokalnej inkwizycji prowadzonej przez franciszkanów. Prawdopodobnie najbardziej śmiała i głęboka filozofia chrześcijańska w historii zachodniego mistycyzmu, pisma i nauki Meistera Eckharta jednocześnie rzucają wyzwanie i inspirują wszystkich, którzy chcą pogłębić swoje doświadczenie Boga.