Mehrsprachigkeit in Der Deutschsprachigen Presse Des stlichen Europas / Multilingualism in the German-Language Press in Eastern Europe
W XIX i pierwszej połowie XX wieku w wielu częściach Europy Wschodniej istniała szeroko rozpowszechniona i znacząca prasa niemieckojęzyczna. Gazety i czasopisma były często publikowane w regionach wielokulturowych.
Wielojęzyczność była nie tylko częścią codziennego życia, ale także przedmiotem zainteresowania prasy. W niniejszym numerze zebrano artykuły badające zjawisko wielojęzyczności w prasie niemieckojęzycznej w różnych ujęciach przestrzennych: od Vormrz do przedednia II wojny światowej.
Zjawisko to jest analizowane z różnych perspektyw, w tym z perspektywy językoznawstwa i literaturoznawstwa, a także historii i kulturoznawstwa. Zbadane zostanie użycie różnych języków w dziennikarstwie i reklamie, a także metody i cele różnych praktyk językowych, takich jak te między współistnieniem a konkurencją oraz między mediacją a rozgraniczeniem różnych narodowości i tożsamości.