Me Gusta Cmo Soy! / Lubię siebie! (Dwujęzyczna książka planszowa, wydanie hiszpańskie)

Opinie czytelników

Książka jest dwujęzyczną opowieścią skupiającą się na poczuciu własnej wartości, docenianą za pozytywne przesłanie i wciągające ilustracje. Niektórzy użytkownicy krytykują jednak tłumaczenie za brak dokładności na rzecz rymowanych wersów.

Wciągająca historia o poczuciu własnej wartości, dobra do edukacji dwujęzycznej, atrakcyjne ilustracje, przystępna cena, solidna dla młodych czytelników, zachęca do miłości własnej.

Niedokładne tłumaczenie może dezorientować osoby uczące się języka, mniejsze niż oczekiwano, rozmiar pisma może stanowić wyzwanie, niektóre ilustracje postrzegane jako przerażające.

(na podstawie 70 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Me Gusta Cmo Soy! / I Like Myself! (Bilingual Board Book Spanish Edition)

Zawartość książki:

Wewnątrz, na zewnątrz, do góry nogami: Dzięki zabawnemu, energicznemu tekstowi i olśniewająco kolorowym ilustracjom, ta żywa i wciągająca książka jest teraz dostępna w hiszpańskim dwujęzycznym wydaniu planszowym.

Ta pełna energii i wyobraźni oda do poczucia własnej wartości zachęca dzieci do doceniania wszystkiego w sobie - wewnątrz i na zewnątrz. Niechlujne włosy? Oddech bobra? I co z tego? Oto mała dziewczynka, która wie, co naprawdę się liczy.

Jednocześnie głupi i poważny, radosny rymowany tekst Karen Beaumont i dzikie ilustracje Davida Catrowa łączą się w książce, która jest bezczelna, uduchowiona - i prosto z serca. Teraz w hiszpańsko-angielskim dwujęzycznym wydaniu książki planszowej.