Mayflower Arab: Pamiętnik

Opinie czytelników

Wspomnienie „Mayflower Arab” autorstwa Carol Rae Bradford bada podwójne dziedzictwo syryjsko-amerykańskiej rodziny w Bostonie w latach 40. i 50. ubiegłego wieku. Ukazuje wyzwania związane z poruszaniem się po tożsamości kulturowej i oferuje nostalgiczne refleksje na temat rodziny, społeczności i osobistych doświadczeń. Książka jest chwalona za emocjonalną głębię i wnikliwy portret życia arabsko-amerykańskiego.

Głęboko poruszający i nostalgiczny tekst, autentyczny wgląd w kulturę arabską, możliwe do odniesienia doświadczenia rodziny i społeczności, dobrze skonstruowany z osobistymi anegdotami i zawierający bogatą kolekcję zdjęć.

Ten pamiętnik może bardziej rezonować z czytelnikami zaznajomionymi z przecięciami kulturowymi, co może ograniczyć jego atrakcyjność dla szerszej publiczności. Niektórym czytelnikom może być trudno zrozumieć wyspiarski charakter syryjskiej społeczności.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Mayflower Arab: A Memoir

Zawartość książki:

Bradford dobrze opisała zagadkę pochodzenia z dwóch przekonań. Jej ojciec przybył do Bostonu z Damaszku w 1913 roku. Jej mama była potomkinią gubernatora Williama Bradforda z Mayflower. Małżeństwo było tajemnicą trzymaną przed jego krnąbrną rodziną, dopóki nie powiedział księdzu.

Jego rodzina początkowo nie była zadowolona, ale pokochała Betty, jego żonę, mamę autora, która zmarła przy porodzie swojej trzeciej córki. Autorka miała 8-1/2 roku, a jej średnia siostra pięć lat.

Ta książka zawiera wiele informacji o nowo przybyłych oraz anegdoty i historię ich i ich potomków z Syrii we wcześniejszych częściach XX wieku. Rodziny te nadal uczęszczają do tego samego kościoła, który obecnie znajduje się w Dedham w stanie Massachusetts: Syryjskiego Antiochijskiego Kościoła Ortodoksyjnego św.

Bradford miał tam bardzo udane podpisywanie książki w kwietniu 2013 roku.