May Swenson: Wiersze zebrane (Loa #239)

Opinie czytelników

„Wiersze zebrane” May Swenson, opublikowane przez Library of America, to obszerny i dobrze wydany tom celebrujący twórczość poetki, zawierający zarówno jej opublikowane, jak i niepublikowane wiersze. Czytelnicy chwalą jej eksperymentalny styl, kapryśne, ale głębokie tematy oraz pięknie wykonaną, przystępną naturę jej poezji. Niektórzy wyrażają jednak niezadowolenie z funkcjonalności edycji Kindle i zauważają pominięcie kilku znaczących wierszy w zbiorze.

Zbiór stanowi dobrze zachowaną, ostateczną edycję twórczości Swenson, prezentując jej zabawne i artystyczne podejście do poezji z różnorodnym formatowaniem. Wielu czytelników uważa wiersze za wciągające, pełne głębi i radości z odkrywania, obejmujące szeroki zakres tematów, od natury po relacje osobiste. Włączenie esejów autorstwa Swenson dodaje cennego wglądu w jej rzemiosło.

Niektórzy czytelnicy są rozczarowani pominięciem dwóch konkretnych, mocnych wierszy w tym zbiorze. Dodatkowo, w wydaniu na Kindle brakuje podstawowych funkcji, takich jak klikalny spis treści i funkcja wyszukiwania, co pogarsza wrażenia z lektury. Kilka recenzji wspomina o problemach z zagraconym układem i niespójnymi rozmiarami czcionek w wersji drukowanej.

(na podstawie 15 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

May Swenson: Collected Poems (Loa #239)

Zawartość książki:

Z okazji setnej rocznicy urodzin May Swenson, The Library of America prezentuje jednotomowe wydanie wszystkich wierszy, które Swenson opublikowała za życia - od jej pierwszego zbioru Another Animal (1954), przez innowacyjne wiersze w kształcie Iconographs (1970), po jej ostatnią pracę In Other Words (1987) - a także wybór wcześniej niezebranych prac. Zbiór ujawnia szeroki zakres ciekawości Swenson: wiersze przyrodnicze ukazują jej wnikliwą obserwację dzikiej przyrody; żywiołowe i erotyczne wiersze miłosne celebrują piękno i pasję; wiersze o miejscach odnotowują jej podróże do południowo-zachodniej Ameryki, Francji i Włoch oraz jej miejsce zamieszkania w Nowym Jorku i Sea Cliff na Long Island; wiersze "analizy" badają baseball, ruch fal, cząsteczkę DNA, bronco busting, filmy o Jamesie Bondzie i pierwszy spacer po Księżycu.

Swenson był zagorzałym korektorem: wiersze z wcześniejszych tomów były często przerabiane w celu włączenia ich do późniejszych tomów, takich jak To Mix with Time (1963) oraz New and Selected Things Taking Place (1978). Zachowując kolejność publikacji, niniejszy tom przedstawia ostateczną lub definitywną wersję autora. Merytoryczne warianty tekstowe i zmiany tytułów zostały szczegółowo opisane w przypisach do tomu.

LIBRARY OF AMERICA to niezależna organizacja kulturalna non-profit założona w 1979 roku w celu zachowania dziedzictwa literackiego naszego narodu poprzez publikowanie i utrzymywanie w druku najlepszych i najważniejszych amerykańskich dzieł. Seria Library of America obejmuje do tej pory ponad 300 tomów, autorytatywnych wydań, które mają średnio 1000 stron długości, mają płócienne okładki, szyte oprawy i znaczniki wstążkowe oraz są drukowane na wysokiej jakości bezkwasowym papierze, który przetrwa wieki.