Matylda (po szkocku)

Opinie czytelników

Książka otrzymała mieszane recenzje, a wielu czytelników wyraziło rozczarowanie jej językiem i nudną treścią. Niektórym podobał się powiązany film, ale uznali, że książka nie spełnia oczekiwań.

Szybka dostawa, niektórzy użytkownicy docenili humor w powiązanym filmie.

Napisana w języku szkockim, a nie angielskim, co prowadzi do nieporozumień; przez niektórych czytelników uważana za nudną.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Matilda (in Scots)

Zawartość książki:

Matylda jest najsłynniejszym molem książkowym na świecie, nie dzięki swoim okropnym rodzicom.

Jej ojciec uważa ją za małego parcha. Jej matka spędza całe popołudnia grając w bingo.

A jej dyrektorka, panna Trunchbull? Ona jest najgorsza ze wszystkich. To wielka tyranka, która uważa, że wszyscy jej uczniowie są zepsuci i zamyka ich w przerażającym Chokey. Pomimo tych bestialskich dorosłych, którzy próbują ją zepchnąć na dno, Matylda jest niezwykłą dziewczynką o magicznym umyśle.

I ma już tego dość. Więc wszyscy okropni dorośli powinni lepiej uważać, ponieważ ona da im lekcję, której nigdy nie zapomną To tłumaczenie na język szkocki jest aktualnym dodatkiem do rosnącej liczby wysokiej jakości książek dostępnych dla dzieci i młodzieży do czytania w cudownie bogatym i ekspresyjnym języku szkockim.