Matylda / Matilda

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, recenzje podkreślają, że „Matylda” jest dobrze przyjętą książką, szczególnie docenianą za wciągającą historię i odpowiednią dla dzieci i osób uczących się języka. Wiele wzmianek podkreśla jakość książki pod względem stanu fizycznego i tłumaczenia.

Doskonały stan w momencie przybycia, wciągająca historia dla dzieci, świetna dla osób uczących się języków, zabawna i zabawna lektura, dobre źródło nauczania w środowiskach wielojęzycznych, zalecane do poprawy słownictwa i odpowiednie do czytania młodszym odbiorcom.

Niektóre tłumaczenia mogą używać słownictwa, które wydaje się nie na miejscu lub zbyt mocne dla młodszych czytelników, a kilka zwrotów może nie być zgodnych z powszechnym użyciem w niektórych krajach hiszpańskojęzycznych.

(na podstawie 172 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Matilda / Matilda

Zawartość książki:

Matylda to historia Roalda Dahla, wybitnego autora literatury dziecięcej. Matylda jest lektorką w wieku zaledwie dziewięciu lat.

Rozsądna i inteligentna, wszyscy podziwiają jej przeciętnych rodziców, którzy uważają ją za jedyną w swoim rodzaju. Poza tym ma niezwykłe i cudowne zdolności... Pewnego dnia Matylda postanawia je uwolnić i zatrudnić przeciwko odrażającej i okrutnej sekcie Trunchbull.

M s de 17 millones de ejemplares vendidos en el mundo. ENGLISH DESCRIPTION "The Trunchbull" is no match for Matilda Matylda jest słodką, wyjątkową młodą dziewczyną, ale jej rodzice uważają, że jest tylko utrapieniem.

Spodziewa się, że szkoła będzie inna, ale tam musi stawić czoła pannie Trunchbull, nienawidzącej dzieci dyrektorce. Kiedy Matylda zostaje zaatakowana przez Trunchbull, nagle odkrywa, że ma niezwykłą moc, z którą może walczyć.

Potrzeba nadludzkiego geniuszu, aby dać pannie Trunchbull to, na co zasługuje, a Matylda może być właśnie tym, który to zrobi " Matylda z pewnością trafi prosto do serc dzieci. " - New York Times Book Review.