Ocena:
Książka „Matka Buddów” autorstwa Lexa Hixona jest powszechnie chwalona za jasność, głębię i poetyckie interpretacje Sutry Pradżniaparamity. Recenzenci podkreślają jej duchowy wgląd i polecają ją zarówno nowym, jak i zaawansowanym studentom buddyzmu. Niektórzy uważają jednak, że jej język jest zbyt upiększony i gęsty, co może prowadzić do nieporozumień, zwłaszcza dla przypadkowych czytelników.
Zalety:⬤ Przejrzyste i poetyckie tłumaczenie złożonych buddyjskich koncepcji.
⬤ Inspirująca i podnosząca na duchu, zachęcająca do medytacji i refleksji.
⬤ Bogata w mądrość, co czyni ją cennym źródłem duchowego rozwoju.
⬤ Przystępna dla szerokiego grona czytelników, od początkujących do zaawansowanych.
⬤ Unikalna perspektywa, która odchodzi od zbyt dogmatycznych interpretacji.
⬤ Język może wydawać się zbyt upiększony i skomplikowany dla niektórych czytelników.
⬤ Wymaga znacznej uwagi i wysiłku, aby w pełni zrozumieć treść.
⬤ Niektórzy czytelnicy preferują prostsze tłumaczenia i uważają, że podejście Hixona jest zawiłe.
(na podstawie 24 opinii czytelników)
Mother of the Buddhas: Meditations on the Prajnaparamita Sutra
"Kontemplacyjne rozwinięcie" przez Lexa Hixona czterdziestu fragmentów Sutry Pradżniaparamity, podstawowego pisma wszystkich szkół buddyzmu mahajany, daje tekst pełen oddania, który jest jednocześnie dramatyczny i podnoszący na duchu.
Tekst ten przedstawia ścieżkę Bodhisattwy do oświecenia. Zawiera przedmowę znanego amerykańskiego badacza buddyzmu dr Roberta A.
Thurmana.