Masakra w świetle księżyca: Nocna operacja na grzbiecie Passchendaele, 2 grudnia 1917 r. Zapomniany ostatni akt trzeciej bitwy pod Ypres

Opinie czytelników

Książka jest dobrze zbadanym i szczegółowym opisem konkretnej operacji wojskowej podczas I wojny światowej, chwalonym za głębię i wnikliwość, ale zauważono, że stanowi wyzwanie dla zwykłych czytelników.

Dokładnie zbadana, zapewniająca dogłębne spojrzenie na mniej znaną operację wojskową. Pisanie jest wciągające pomimo technicznych szczegółów, a książka jest dobrze zorganizowana z łatwymi do naśladowania przypisami. Oferuje zarówno narracje operacyjne, jak i osobisty wpływ bitwy, wraz z bogatą dokumentacją historyczną i ilustracjami.

Nie nadaje się dla zwykłych czytelników ze względu na swoją złożoność i szczegółowość. Akademicki styl i obszerne informacje techniczne mogą być przytłaczające dla tych, którzy szukają lżejszej lektury.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Moonlight Massacre: The Night Operation on the Passchendaele Ridge, 2 December 1917. the Forgotten Last Act of the Third Battle of Ypres

Zawartość książki:

Trzecia bitwa pod Ypres została oficjalnie zakończona przez feldmarszałka Sir Douglasa Haiga wraz z rozpoczęciem bitwy pod Cambrai 20 listopada 1917 roku. Niemniej jednak, stosunkowo nieznany atak - jedyna nocna operacja na dużą skalę przeprowadzona na froncie flandryjskim podczas kampanii - rozpoczął się dwanaście dni później, 2 grudnia.

Niniejszy tom stanowi niezbędną korektę wcześniej opublikowanych narracji dotyczących kampanii, która stała się popularnie znana jako "Passchendaele". Analizuje przebieg wydarzeń od decyzji z połowy listopada o usankcjonowaniu dalszych działań ofensywnych w pobliżu wioski Passchendaele do jałowego wyniku operacyjnego, który zmusił brytyjskie GHQ do wstrzymania ataku w ciągu dziesięciu godzin od zera. Litania niefortunnych decyzji i okoliczności przyczyniła się do bezowocnego wyniku.

Na poziomie taktycznym nowatorski, hybrydowy plan ataku został zniweczony przez fatalne połączenie zaśnieżonego terenu i jasnego światła księżyca. Na poziomie operacyjnym, wysoce niezadowalająca sytuacja lokalna w bezpośrednim następstwie fazy post-strategicznej Trzeciego Ypres (26 października-10 listopada) wydawała się nie oferować żadnej innej alternatywy dla ataku z granic niezwykle wrażliwego salientu.

Być może najtragiczniejszy aspekt tej sprawy miał miejsce na poziomie politycznym i strategicznym, gdzie żarliwe poparcie Haiga dla wznowienia ofensywy we Flandrii wiosną 1918 r. zostało utrzymane pomimo oczywistych oznak, że inicjatywa przeszła na stronę wroga, a kryzys wojny zbliżał się wielkimi krokami.

A Moonlight Massacre stanowi ważny wkład i reinterpretację dyskusji wokół Passchendaele, opierając się na szerokiej gamie źródeł, wielu niepublikowanych, popartych ilustracjami i mapami.