Masakra niewinnych

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 7 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Massacre of the Innocents

Zawartość książki:

Precyzyjnie wykonana epicka i literacka potworność od XVII-wiecznego poety cudowności: wstrząsający opis, w czterech krwawych kantach, króla Heroda i jego kampanii mającej na celu zamordowanie męskich niemowląt w jego królestwie, aby zapobiec utracie tronu na rzecz przepowiedzianego Króla Żydów. Książka rozpoczyna się w czeluściach Piekła, gdzie Diabeł podsyca płomienie paranoicznej żądzy krwi Heroda podczas jego niespokojnego snu, a kończy na wyżynach Nieba, gdzie nieuzbrojeni mistrzowie maszerują do wiecznej chwały.

Pomiędzy nimi znajduje się opis fizycznej i politycznej brutalności, która niestety zbyt wyraźnie odzwierciedla dzisiejsze wydarzenia na świecie. The Massacre of the Innocents opisuje niewiarygodne okrucieństwo, jednocześnie broniąc szlachetności cierpienia, a wszystko to znakomicie przetłumaczone i przedstawione w ottava rima. Włoski poeta i awanturnik Giambattista Marino (1569-1625) został uznany za króla swojej epoki, a samo jego imię zdefiniowało styl epoki: marinismo, skrótowe podsumowanie dziwacznej pomysłowości i ozdobnych ekscesów poezji barokowej.

W więzieniu i poza nim, unikając próby zamachu ze strony rywala, Marino spędził znaczną część swojego życia w północnych Włoszech i Francji, zanim powrócił do Neapolu, gdzie się urodził. Jego najsłynniejsze dzieło, L'Adone (Adonis), jest jednym z najdłuższych włoskich eposów, jakie kiedykolwiek napisano, i przez dwa stulecia było uważane za potworne uosobienie barokowego złego smaku.