Maryam: Strażniczka opowieści

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Maryam: Keeper of Stories

Zawartość książki:

Ta uznana powieść rozgrywa się podczas libańskiej wojny domowej i oferuje rzadki obraz kobiecych doświadczeń podczas tego rozległego, definiującego region konfliktu.

W rękach Alawiyi Sobh szczegóły codziennego życia mieszają się z kobiecymi głosami z różnych klas, sekt i pokoleń, tworząc niezatarty obraz klimatu, w którym przemoc i wojna są jawnym wybuchem napięcia, które leży u podstaw życia w regionie. Tutaj historie walczą o przetrwanie wymazania wojny i ocalenie słodyczy życia, próbując połączyć narratorów i ich odbiorców, jednocześnie przekształcając ból i miłość w trwałą, trwałą sztukę.

Przełożona z wyczuciem na język angielski dzięki ścisłej współpracy autora i tłumacza, Maryam oferuje niezapomniany obraz konfliktu i jego kosztów.