Martwy mogę być

Opinie czytelników

„Dead I Well May Be” Adriana McKinty'ego to mroczna i trzymająca w napięciu powieść kryminalna, która śledzi losy Michaela Forsythe'a, nielegalnego imigranta z Irlandii Północnej, który zostaje wplątany w brutalny świat irlandzkiej mafii w Harlemie. Tematy zdrady, zemsty i przetrwania są dominujące, a narracja łączy szorstki realizm z liryczną prozą. Podczas gdy Michael nawiguje po życiu przestępczym, staje w obliczu różnych wyzwań, w tym brutalnego uwięzienia w Meksyku, co prowadzi do ekscytującej i nieprzewidywalnej podróży.

Książka zawiera złożone postacie, w szczególności głównego bohatera Michaela Forsythe'a, którego podróż jest wciągająca i pełna czarnego humoru. Pisarstwo McKinty'ego jest chwalone za liryczną jakość i żywe opisy, które tworzą silne poczucie miejsca. Narracja jest również trzymająca w napięciu i szybka, z nieoczekiwanymi zwrotami akcji, które utrzymują czytelników w napięciu. Dodatkowo, pierwszoosobowa perspektywa pozwala na intymne zrozumienie myśli i motywacji Michaela.

Niektórzy czytelnicy uważają, że początkowe tempo jest powolne, z powolnym narastaniem, zanim rozwinie się główna akcja. Kilku z nich wspomniało o dyskomforcie związanym z brakiem cudzysłowów podczas dialogów, co może być kwestią formatowania. Ponadto bohaterowie są często przedstawiani jako moralnie dwuznaczni lub niesympatyczni, co utrudnia niektórym czytelnikom nawiązanie z nimi kontaktu. Graficzna przemoc i mroczne tematy mogą nie spodobać się każdemu.

(na podstawie 181 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Dead I Well May Be

Zawartość książki:

Uznany debiut autora bestsellera New York Timesa The Chain, ten irlandzki thriller o złym chłopcu - osadzony na najtrudniejszych ulicach Nowego Jorku - kipi przemocą, chciwością i zdradą seksualną.

„Nie chciałem jechać do Ameryki, nie chciałem pracować dla Darkeya White'a. Miałem swoje powody. Ale pojechałem.”

Tak przyznaje Michael Forsythe, nielegalny imigrant uciekający przed konfliktami w Belfaście. Ale młody Michael jest silny, nieustraszony i sprytny - właśnie taki, który został wybrany przez Darkeya, bossa przestępczego, aby dołączyć do gangu irlandzkich bandytów walczących z rosnącymi siłami dominikańskimi w Harlemie i Bronksie. Czas to Nowy Jork sprzed czasów Giulianiego, kiedy crack rządzi miastem, squattersi żyją ukradkiem w zrujnowanych budynkach, a setki ludzi jest mordowanych każdego miesiąca. Michael i jego kumple przemierzają ulice, wyrzynając ofiary, ostro pijąc i walcząc o teren, przecznica po przecznicy.

Podstępny i spostrzegawczy, nie wspominając o poręczności pistoletu, Michael zostaje wkrótce namaszczony przez Darkeya na swoją wschodzącą gwiazdę. W międzyczasie Michael bardzo niefortunnie uwiódł dziewczynę Darkeya, Bridget - zuchwałą, kapryśną i nieodpartą. Michael martwi się, że jest śledzony, że jego romans z Bridget zostanie ujawniony. Ma prawo być zaniepokojony; kiedy Darkey odkrywa romans, planuje bardzo ciężki upadek dla młodego Michaela, diabelski w swojej przebiegłości, morderczy w swoich zamiarach.

Ale Darkey nie bierze pod uwagę twardości i pomysłowości Michaela ani możliwości, że może on dokonać straszliwej zemsty na tych, którzy go zdradzą.

Jako naturalny gawędziarz z darem do dialogów, McKinty przedstawia czytelnikom oszałamiający nowy głos noir, mroczny i stylowy, mityczny i brutalny - z irlandzkim akcentem.