Opinie czytelników
Podsumowanie:Dead Letters from Paradise autorstwa Ann McMan to bogata w szczegóły powieść historyczna osadzona w 1960 roku w Winston-Salem w Karolinie Północnej. Podąża ona za Esther Jane (EJ) Cloud w jej dążeniu do odkrycia historii niedoręczonych listów, zgłębiając tematy niesprawiedliwości społecznej, zakazanej miłości i osobistego przebudzenia. Narracja jest wciągająca i zawiera dobrze rozwinięte postacie, w tym mądrą i przedwcześnie dojrzałą dziesięcioletnią Harrie. Książka jest chwalona za równowagę między poważnymi tematami a pełnym nadziei tonem, a także za wciągający styl pisania.
Zalety:Dobrze rozwinięte postacie, wciągająca fabuła, ma znaczenie społeczne, bogata w szczegóły historyczne, pięknie napisana żywym stylem prozy, eksploruje złożone tematy, takie jak miłość i niesprawiedliwość, i oferuje poczucie nadziei i zmiany.
Wady:Tempo może być czasami powolne, niektórzy czytelnicy uważają, że jest mniej interesujące, przedstawienie kwestii społecznych może wydawać się dodatkiem do fabuły, a niektórym może brakować głębi w gatunku lesbijskiej fikcji.
(na podstawie 31 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Dead Letters from Paradise
Zawartość książki:
Dwukrotnie nagrodzona Lambda Literary Award autorka Ann McMan przedstawia czytelnikom spinsterkę prowadzącą śledztwo pocztowe dla Biura Martwych Listów w Winston-Salem, która zostaje wplątana w tajemnicę rozwiązania, kto wysyła niedoręczalne listy miłosne do XVIII-wiecznego hortus medicus miasta.
Jest rok 1960, a Gunsmoke jest najpopularniejszym programem w telewizji. Elvis Presley znajduje się na szczycie listy przebojów Billboardu, a charyzmatyczny młody senator John F. Kennedy kandyduje na prezydenta. A w Karolinie Północnej czterech młodych czarnoskórych mężczyzn siada przy ladzie Woolwortha i domaga się obsługi.
Do akcji wkracza Esther Jane (EJ) Cloud, czterdziestokilkuletnia panna, która zarządza Biurem Martwych Listów na poczcie w Winston-Salem. EJ prowadzi spokojne życie w swoim domu przodków w Old Salem i spędza wolny czas jako wolontariuszka w XVIII-wiecznym ogrodzie leczniczym.
Pewnego słonecznego wiosennego poranka świat EJ zostaje wywrócony do góry nogami, gdy otrzymuje ona stos odręcznie napisanych listów, które zostały zaadresowane do nieistniejącej osoby w ogrodzie. Ta prosta czynność uruchamia łańcuch wydarzeń, które doprowadzą EJ do zmieniającej życie misji odkrycia tożsamości tajemniczego autora listów - i do zaskakującej, bezpośredniej konfrontacji z surowymi realiami niesprawiedliwości rasowej, która jest tak głęboko zakorzeniona w życiu jej społeczności, jak starożytne zioła uprawiane w morawskim ogrodzie.
Kiedy EJ zostaje zmuszona do przeczytania listów w poszukiwaniu wskazówek na temat anonimowego nadawcy, odkrywa liryczne opowieści o zakazanej pasji, które grożą rozwikłaniem prostych konturów jej niezbadanego życia. Oficjalna misja EJ wkrótce przeradza się w podróż odkrywania samej siebie. Jej zaskakującym wspólnikiem w tej wyprawie staje się bystry, uliczny dziesięciolatek z opaską na oku i nieograniczonym zapasem aforyzmów. Razem, ten nieprawdopodobny duet pielgrzymuje do małego miasteczka o nazwie Paradise, aby spróbować rozwikłać sprawę - ostatecznie ucząc się lepszych sposobów poruszania się po zmieniającym się świecie wokół nich.
Krótka lista do nagrody Lambda Literary Award 2023 dla LGBTQ+ Mystery.
Zawarte w 100 najbardziej godnych uwagi niezależnych tytułach 2022 roku Shelf Unbound.
Umieszczony na liście 92 najlepszych książek queerowych 2022 roku Autostraddle.
Uwzględnione w ulubionych książkach 2022 roku Out in Print.
