Martina Una Cucarachita Muy Linda: Un Cuento Cubano

Opinie czytelników

Książka „Martina the Beautiful Cockroach” to ukochana dwujęzyczna kubańska bajka ludowa, która urzeka dzieci i dorosłych swoją wciągającą historią i pięknymi ilustracjami. Jest ona wysoce zalecana do rodzinnego czytania, w klasach szkolnych i jako prezent, szczególnie dla osób z kubańskim dziedzictwem. Dołączona płyta audio CD dodaje przyjemnego wymiaru do doświadczenia czytania.

Piękne, kolorowe ilustracje, które angażują czytelników w każdym wieku.

Zabawne i inteligentne opowiadanie historii z humorem przemawiającym zarówno do dzieci, jak i dorosłych.

(na podstawie 103 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Piękna Martina Josefina Catalina Cucaracha nie ma pojęcia o miłości i małżeństwie, więc co ma zrobić, gdy pojawiają się zalotnicy?

Na szczęście ma do pomocy swoją kubańską rodzinę! Podczas gdy niektórzy z Cucaracha oferują Martinie prezenty, aby uczynić ją bardziej atrakcyjną, tylko Abuela, jej babcia, daje jej użyteczną radę: rozlej kawę na jego buty, aby zobaczyć, jak radzi sobie z gniewem. Początkowo Martina jest sceptycznie nastawiona do sugestii Abueli, ale kiedy kolejny zalotnik nie przechodzi testu kawy, zastanawia się, czy mały zielony karaluch może kiedykolwiek znaleźć prawdziwą miłość.

Po przeczytaniu tej wielokrotnie nagradzanej adaptacji kubańskiej baśni, czytelnicy już nigdy nie spojrzą na karalucha w ten sam sposób. Carmen Agra Deedy dostarcza zachwycająco pomysłową kubańską wariację na temat ukochanej bajki Martiny, uzupełnioną odrobiną café Cubano i teraz dostępną w języku hiszpańskim.