Mart's Song for Freedom: Mart Y Sus Versos Por La Libertad

Opinie czytelników

Książka jest pięknie ilustrowaną i dwujęzyczną biografią José Martí, szczegółowo opisującą jego życie, walki i wkład w niepodległość Kuby. Skutecznie splata poezję Martiego z prozą, dzięki czemu treści historyczne są dostępne dla czytelników w każdym wieku. Tekst jest bogaty i pouczający, wzbogacony wspaniałymi ilustracjami, które przedstawiają zarówno kubańskie, jak i Catskill krajobrazy. Czytelnicy doceniają dwujęzyczny format i potencjał książki jako źródła edukacyjnego.

Piękne ilustracje, które wzbogacają opowieść.

Dwujęzyczny format (hiszpański i angielski) sprawia, że książka jest dostępna dla szerszego grona odbiorców.

(na podstawie 37 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Dwujęzyczna biografia Josa Marta, który poświęcił swoje życie promowaniu wolności - zniesieniu niewolnictwa, politycznej niezależności Kuby i intelektualnej niezależności od kolonializmu dla wszystkich Latynosów. Napisana wierszem z fragmentami przełomowego dzieła Mart'a, Versos sencillos.

Yo soy un hombre sincero.

De donde crece la palma,.

Y antes de morirme quiero.

Echar mis versos del alma.

Jako chłopiec Jos Mart inspirował się światem przyrody. Odnalazł wolność w rzece, która wpadała do morza i spokój w palmas reales, które kołysały się na wietrze. Wierzył, że wolność jest nieodłącznym prawem wszystkich mężczyzn i kobiet. Ale jego rodzinna Kuba została skolonizowana przez Hiszpanię, a niektórzy ludzie zostali zniewoleni przez bogatych właścicieli ziemskich. Rozwścieczony Mart chwycił za pióro i walczył z tym uciskiem poprzez swoje pisma. W wieku siedemnastu lat został uznany za wroga Hiszpanii i zmuszony do opuszczenia swojej ukochanej wyspy.

Mart podróżował po świecie, opowiadając się za niepodległością Kuby. Jednak przez cały okres wygnania cierpiał z powodu chorób i tęsknoty za domem. Ukojenie znalazł w nowojorskich górach Catskill, gdzie natura ponownie zainspirowała go do walki o niepodległość.

Ta napisana wierszem książka, zawierająca fragmenty przełomowych Versos sencillos, jest pięknym hołdem złożonym genialnemu pisarzowi politycznemu i odważnemu bojownikowi o wolność dla wszystkich mężczyzn i kobiet.