Marrakech Noir

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 9 głosach.

Zawartość książki:

"Fotelowi podróżnicy będą zachwyceni tym zbiorowym spojrzeniem na Marrakesz oczami tych, którzy dobrze znają jego mieszkańców i kulturę".

--Publishers Weekly.

"Jak ostrzega Adnan w swoim uroczym wstępie, jest to niezwykle radosna i pełna humoru kolekcja noir, choć ma też swój udział w morderstwach, wypadkach, nadużyciach i kradzieżach."

--Arab Lit, włączony do "6 nowych letnich lektur na plażę, protest lub samolot".

" Marrakech Noir, wyd. Yassin Adnan, jest trzecim arabskim miastem, które dołączyło do serii Akashic Books, po Beirut Noir i opublikowanym jednocześnie z Bagdad Noir."

-- Bulaq (podcast)

Akashic Books kontynuuje swoją wielokrotnie nagradzaną serię oryginalnych antologii noir, zapoczątkowaną w 2004 roku przez Brooklyn Noir. Każda książka zawiera nowe historie, z których każda rozgrywa się w innej dzielnicy lub miejscu w danym mieście. Afryka Północna w końcu wkracza na arenę serii Noir z dopracowanym tomem mrocznych opowiadań, wszystkie przetłumaczone z arabskiego, francuskiego i holenderskiego.

Zupełnie nowe opowiadania autorstwa: Fouad Laroui, Allal Bourqia, Abdelkader Benali, Mohamed Zouhair, Mohamed Achaari, Hanane Derkaoui, Fatiha Morchid, Mahi Binebine, Mohamed Nedali, Halima Zine El Abidine, My Seddik Rabbaj, Yassin Adnan, Karima Nadir, Taha Adnan i Lahcen Bakour.

Ze wstępu Yassina Adnana:

Pomimo swojej różnorodności, historie te pozostają zakorzenione w marokańskiej ziemi - pozwalając autorom przybliżyć czytelnikom językową, kulturową, religijną i etniczną rzeczywistość Marrakeszu, czy to arabską, amazońską, afrykańską czy muzułmańską, a także jego historyczną Mellah - dzielnicę żydowską.

Oto stolica turystyki, miasto radości i smutku, miasto prostego życia, miasto połączone z międzynarodowymi stolicami codziennymi lotami, miasto nowej społeczności europejskiej, zimowy kurort dla francuskich emerytów i schronienie dla imigrantów z Afryki Subsaharyjskiej. Marrakesz jest również znany z turystyki seksualnej i przestępczości nowej generacji. Wszystkie te aspekty miasta są odzwierciedlone w tych historiach, bez względu na to, jak nikczemne. Autorzy napisali nie tylko historie, ale starali się również napisać Marrakesz. Razem ich historie przedstawiają kompleksowy portret miasta, jego smutek, przemoc, napięcie i mrok, nie zaniedbując jego radosnego ducha.