Marmurowy sad

Oryginalny tytuł:

The Marble Orchard

Zawartość książki:

W swoim debiutanckim zbiorze „The Marble Orchard” Sandeep Parmar odważnie sięga do osobistego archiwum rodzinnych historii, sztuki, literatury i wyobrażonego życia współczesnych i starożytnych bohaterek, od Miny Loy po Heroidy Owidiusza. Jej eksperymenty wyróżniają się czystym ładunkiem językowym i tekstową ciszą, odziedziczoną po dystansie między domem, tożsamością i pamięcią.

„Marmurowy sad to potężny debiutancki zbiór. Sandeep Parmar ma nieustraszony i innowacyjny głos, ambitny, poszukujący, bogato liryczny. Jest to praca ugruntowana i złagodzona przez szeroką i świadomą analizę historii, wygnania, pamięci i literatury. Doświadczenie rozszerza tu metaforę, a metafora ćwiczy i ocenia doświadczenie. Od początku do końca trzyma nerwy na wodzy, demonstrując rzadką i odświeżającą powagę intencji i osiągnięć. To witalne i porywające wiersze”. -Penelope Shuttle.

„Marmurowy sad jest odważny, pomysłowy i pewny siebie. Każdy wiersz stawia czytelnikowi wysokie wymagania, ale jednocześnie oferuje wielkie bogactwo słownictwa, obrazu i rytmu. Jest tu duży zakres scenerii i odniesień, ale przede wszystkim ogromna zmysłowość werbalna. To wspaniały debiut.” -Jeffrey Wainwright.