Marlowe's Ovid: Elegie w kanonie Marlowe'a

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Marlowe's Ovid: The Elegies in the Marlowe Canon

Zawartość książki:

Pierwsza tego rodzaju książka, Marlowe's Ovid, dogłębnie bada i analizuje związek między Elegiami - Marlowe'owym tłumaczeniem Amores Owidiusza - a własnymi dramatycznymi i poetyckimi dziełami Marlowe'a. Stapleton starannie rozważa Elegie Marlowe'a w kontekście jego siedmiu znanych dzieł dramatycznych i jego epyllionu, Hero and Leander, i oferuje inny sposób czytania Marlowe'a.

Stapleton wykorzystuje tłumaczenie Amores Marlowe'a jako sposób na odczytanie jego siedmiu dramatów i poezji narracyjnej, jednocześnie angażując się w poprzednie badania poświęcone dokładności tłumaczenia i kwestiom bibliograficznym. Autor skupia się na czterech głównych zasadach: intertekstualnym związku Elegii z resztą kanonu autora; odzwierciedleniu wpływu erazmiańskiej pedagogiki humanistycznej, imitatio i aemulatio; jego statusie jako standardowego angielskiego Amores aż do Chwalebnej Rewolucji, części większego zjawiska ogólnoeuropejskiego renesansowego owidianizmu; jego udziale w gatunku sekwencji sonetu.

Bada, w jaki sposób tłumaczenie Amores na Elegie przyniosło Marlowe'owi korzyści jako pisarzowi, rodzaj literackiej archeologii, która wyjaśnia, dlaczego mógł rozpocząć takie przedsięwzięcie. Marlowe's Ovid wzbogaca dorobek naukowy w wielu poddziedzinach, w tym wpływów klasycznych w literaturze angielskiej, tłumaczeń, seksualności w literaturze, wczesnej nowoczesnej poezji i dramatu oraz Marlowe'a i jego środowiska.