Ocena:

Książka jest chwalona jako doskonałe źródło do egzegetycznego studium Ewangelii Marka, szczególnie dla osób zainteresowanych językiem greckim. Spotkała się jednak z krytyką ze względu na rozmiar druku i decyzję wydawców o zmianie formatu książki, co czyni ją wizualnie nieatrakcyjną na półkach.
Zalety:⬤ Oferuje świeże, egzegetycznie solidne tłumaczenie na język angielski
⬤ dostarcza przydatnych danych egzegetycznych, w tym parsowania, użycia i składni
⬤ uważany za niezbędny dla pastorów, studentów i naukowców
⬤ przystępne odniesienie do zrozumienia i tłumaczenia greckiego tekstu.
Trudny do czytania ze względu na rozmiar druku i rodzaj czcionki; nowy, wyższy format zakłóca spójność prezentacji w bibliotece.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
Mark 9-16: A Handbook on the Greek Text
Mark 9-16: A Handbook on the Greek Text oferuje nauczycielom i studentom kompleksowy przewodnik po gramatyce i słownictwie Marka.
Doskonałe uzupełnienie każdego komentarza, analiza leksykalna, analityczna i składniowa tego tomu jest pomocnym narzędziem w poruszaniu się po literaturze Nowego Testamentu. Rodney J.
Decker prowadzi studentów zarówno w kierunku lepszego zrozumienia greckiego tekstu, jak i docenienia zawiłości tekstowych i retorycznych niedostępnych w angielskich tłumaczeniach.