Mariko Marie Marina: Moje życie w trzech kulturach - wspomnienia

Opinie czytelników

Książka jest porywającym pamiętnikiem, który opowiada niesamowitą historię życia autorki, Mariny, jak porusza się po wyzwaniach i triumfach w trzech różnych kulturach i krajach. Czytelnikom trudno ją odłożyć, doceniając jej emocjonalną głębię i żywą narrację.

⬤ Wciągająca narracja, którą czyta się jak film
⬤ podkreśla odporność autorki i jej zdolność do pokonywania przeciwności
⬤ wywołuje silne reakcje emocjonalne
⬤ dobrze napisana i polecana przez wielu czytelników.

Nie zgłoszono żadnych potencjalnych wad książki.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Mariko Marie Marina: My Life through Three Cultures A Memoir

Zawartość książki:

W Japonii byłam Mariko, w Niemczech Marie, a teraz jestem Mariną. Dziecko trzech krain, dumne z każdej z nich, niezdolne powiedzieć, gdzie każda z nich zaczęła się i skończyła we mnie.

Postanowiłam napisać książkę, aby moja rodzina mogła poznać życie, które miałam szczęście wieść. Oto moja historia, wcześniej im nieznana.

"Mariko" urodziła się w Jokohamie w Japonii w 1932 roku. Jej imię oznaczało "z morza" po ojcu, który był marynarzem. Pochodził z Niemiec, a działo się to w czasach przed II wojną światową. Jej matka pochodziła z Japonii. Kiedy jej rodzice wzięli ślub, matka automatycznie stała się obywatelką Niemiec, podobnie jak Mariko. Wojna nadeszła w 1942 roku, kiedy Stany Zjednoczone chciały zemścić się na Japonii za atak na Pearl Harbor. Mariko i jej rodzina ledwo uniknęli bombardowania i kolejnych ataków.

Pod koniec 1946 r., na mocy rozkazu wydanego przez siły amerykańskie, obywatele Niemiec, w tym ci z tytułu małżeństwa i urodzenia, musieli opuścić Japonię w ramach przymusowej repatriacji do ojczyzny. "Marie" urodziła się, gdy jej rodzina przeniosła się do Hamburga w Niemczech. Doświadczył on jeszcze gorszych bombardowań wojennych. Rodzina z trudem odbudowywała swoje życie, ale w końcu miała dom dla swojej rodziny. Kiedy życie wreszcie się ustabilizowało, Marie mogła realizować swoje marzenie o zostaniu tancerką. Później poznała amerykańskiego żołnierza, wyszła za mąż i przeprowadziła się do San Francisco.

"Marina" prowadziła pełne przygód życie w Ameryce, ostatecznie otwierając dwie japońskie restauracje. To było pełne koło, łączące jej dziedzictwo i doświadczenia w namacalny sposób. Życie Mariny nie zawsze było łatwe, ale było pełne miłości i poszukiwań. To właśnie tę historię chciała udokumentować dla swoich dzieci, wnuków i prawnuków, aby mogli zrozumieć, że była dzieckiem trzech krain.