Ocena:
Recenzje wyrażają mieszane uczucia na temat powieści Catherine Storr „Marianne Dreams”, uznając ją za osobliwą i przestarzałą, ale doceniając unowocześnioną adaptację Moiry Buffini, która sprawia, że postacie są bardziej wiarygodne, a dialogi bardziej przystępne.
Zalety:Adaptacja sceniczna uaktualnia dialogi, czyniąc je bardziej przystępnymi i pozwalając postaci Marianny stać się bardziej przebiegłą i inteligentną. Sztuka nadaje się na lekcje angielskiego w szkole średniej, a adaptacja zachowuje oryginalną scenerię, jednocześnie poprawiając ogólną prezentację.
Wady:Oryginalna powieść jest postrzegana jako zbyt osobliwa i staromodna, przypominająca literaturę dziecięcą z połowy XX wieku, co może zdystansować niektórych czytelników. Istnieje również pragnienie, aby produkcja sceniczna podróżowała szerzej poza Londyn, ponieważ niektóre recenzje wskazują na brak występów na żywo.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Marianne Dreams - adapted for the stage
W dniu swoich dziesiątych urodzin Marianne kładzie się do łóżka z gorączką.
Tej nocy śni. Podczas snu Marianne przenosi się do domu, który narysowała, i tajemniczego świata, który znajduje się poza nim.
