Marguerite Porete: Zwierciadło prostych dusz

Opinie czytelników

Recenzje „Zwierciadła prostych dusz” autorstwa Marguerite Porete podkreślają jego głęboką duchową treść i wyjątkową perspektywę, jaką oferuje na chrześcijański mistycyzm. Podczas gdy wielu czytelników uważa tę pracę za wartościową i wnikliwą, kilku wskazuje również na jej złożoność, co czyni ją mniej przystępną dla początkujących w mistycyzmie. Historyczny kontekst, w jakim książka została potępiona za heretyckie poglądy, dodaje jej intrygi i znaczenia.

** Unikalna i głęboka eksploracja chrześcijańskiego mistycyzmu. ** Pięknie liryczna proza, która rezonuje duchowo. ** Oferuje alternatywną ścieżkę duchową we współczesnym kontekście. ** Dobrze zbadane i naukowe wydanie z pomocnymi wprowadzeniami. ** Urzekające tło historyczne autora dodaje głębi.

** Trudna do zrozumienia dla początkujących. ** Styl dialogów może dezorientować niektórych czytelników ze względu na przeskakiwanie tematów. ** Zauważono problemy z tłumaczeniem; niektórzy uważają, że istnieje lepsze wyrażenie. ** Ryzyko bycia nazwanym heretykiem może zrazić osoby ze środowisk instytucjonalnych.

(na podstawie 27 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Marguerite Porete: The Mirror of Simple Souls

Zawartość książki:

Małgorzata (? -1310) była beginką z Hainaut, która została spalona na stosie jako nawrócona heretyczka.

Oto pierwsze współczesne angielskie tłumaczenie pełnego tekstu Zwierciadła, napisanego w latach 1296-1306, traktatu teologicznego, który analizuje, w jaki sposób miłość w ludziach jest związana z miłością boską i jak dusza może doświadczyć trwałego zjednoczenia z Bogiem w tym życiu.