Marek Aureliusz

Opinie czytelników

Recenzje tego wydania „Rozmyślań” Marka Aureliusza podkreślają jego solidną konstrukcję i dwujęzyczny format, co czyni go cennym źródłem informacji dla osób studiujących grekę i stoicyzm. Wielu chwali tłumaczenie za jego przejrzystość i adnotacje, podczas gdy inni uważają je za formalne i archaiczne. Książka służy jako dogłębna eksploracja filozofii stoickiej, choć niektórzy czytelnicy zauważają wyzwania związane z czytelnością.

⬤ Solidna konstrukcja
⬤ doskonały format dwujęzyczny (grecki i angielski)
⬤ przejrzystość i jakość tłumaczenia C.R. Hainesa
⬤ dobre do praktycznej refleksji stoickiej
⬤ kieszonkowy rozmiar i wygodny do codziennego czytania
⬤ niezawodne wydanie Loeb Classics.

⬤ Tłumaczenie wydaje się czasami archaiczne i sztywne
⬤ niektórzy uważają je za suche i akademickie
⬤ zgłoszono problemy z wysyłką
⬤ nie jest idealny dla osób uczących się greki NT
⬤ kilku recenzentów doświadczyło zużycia obwoluty, mimo że była nowa.

(na podstawie 39 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Marcus Aurelius

Zawartość książki:

Marek Aureliusz (121-180 n.e.), cesarz rzymski i filozof stoicki, urodzony w Rzymie, przeszedł szkolenie u swojego opiekuna i wuja cesarza Antoninusa Piusa (panował 138-161), który go adoptował. Został nawrócony na stoicyzm i odtąd studiował i praktykował filozofię i prawo. Łagodny człowiek, żył w zgodzie i współpracy z Antoninusem Piusem. Ożenił się z córką Piusa i został jego następcą w marcu 161 r., dzieląc część obowiązków z Lucjuszem Werusem.

Panowanie Marka wkrótce przyniosło przerażające klęski narodowe, takie jak powodzie, trzęsienia ziemi, epidemie, groźba buntu (w Brytanii), wojna partyjska i presja barbarzyńców na północ od Alp. Od 169 r. musiał ciężko walczyć z niemieckimi Kwadami, Markomanami, Wandalami i innymi, aż w 174 r. odniósł sukces. W 175 r. (kiedy zmarła Faustyna) spacyfikował sprawy w Azji po buncie Awidiusza. Wojna z Germanami została wznowiona, podczas której złapał jakąś chorobę i zmarł nad Dunajem w marcu 180 roku.

Słynne Rozmyślania Marka Aureliusza (nie jest to jego tytuł; nazywa je po prostu "Sprawami skierowanymi do siebie") przedstawiają refleksje napisane w okresach samotności podczas kampanii wojskowych cesarza. Pierwotnie przeznaczone dla jego prywatnych wskazówek i autorefleksji, Medytacje przetrwały jako silny wyraz stoickiej wiary. Jest to centralny tekst dla studentów stoicyzmu, a także wyjątkowy osobisty przewodnik po życiu moralnym.