Mapowanie mojego powrotu: Palestyński pamiętnik

Opinie czytelników

Książka jest przejmującą i wnikliwą narracją, która bada palestyńską walkę poprzez osobiste doświadczenia i kontekst historyczny. Podkreśla odporność narodu palestyńskiego, zapewniając jednocześnie unikalną perspektywę na wydarzenia historyczne otaczające Nakbę.

Pamiętnik oferuje głęboki wgląd w trudną sytuację Palestyńczyków, przedstawiając ludzką historię pełną odporności i nadziei. Jest znany z wyjątkowego stylu pisania i emocjonalnej głębi, a także z historycznego znaczenia, rzucając światło na mało znane aspekty historii Palestyny. Czytelnicy doceniają osobistą podróż autora i jego zaangażowanie w sprawę palestyńską.

Niektórzy czytelnicy uważają, że perspektywa autora jest zbyt nostalgiczna i krytyczna wobec palestyńskich elit, nazywając niektóre części książki „dziecinnym napadem złości”. Pojawiają się głosy krytyczne dotyczące tęsknoty autora za dawnymi przywilejami i postrzeganego oderwania od szerszego palestyńskiego doświadczenia.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Mapping My Return: A Palestinian Memoir

Zawartość książki:

Salman Abu Sitta miał zaledwie dziesięć lat, gdy doszło do Nakby - masowego wypędzenia Palestyńczyków w 1948 r., które zmusiło go do opuszczenia domu w pobliżu Beerszeby. Podobnie jak w przypadku wielu Palestyńczyków z jego pokolenia, ta traumatyczna strata i nieustające pragnienie powrotu stały się cechami definiującymi jego życie.

Abu Sitta żywo przywołuje zniknięty świat swojej rodziny i domu w przededniu Nakby, nadając osobistą i bardzo ludzką twarz dramatycznym wydarzeniom w Palestynie lat 30. i 40. XX wieku, gdy syjonistyczne ambicje i militaryzacja rozszerzyły się pod brytyjskim mandatem.

Abu Sitta opisuje swoje życie na wygnaniu, od ucieczki rodziny do Strefy Gazy, przez nastoletnie lata spędzone jako student w Egipcie Nassera, lata kształtowania się w Londynie lat 60-tych, życie rodzinne i akademickie w Kanadzie, aż po kilka pobytów w Kuwejcie. Długa i kręta podróż Abu Sitta zabrała go przez wiele wstrząsających wydarzeń epoki, od wojny sueskiej w 1956 roku po wojnę w Zatoce Perskiej w 1991 roku.

Ten bogaty i poruszający pamiętnik jest przepojony gorącym poczuciem sprawiedliwości i determinacją, by odzyskać i udokumentować to, co słusznie należy do jego narodu, co znalazło wyraz w jego przełomowej pracy nad mapami swojej ojczyzny. Abu Sitta z ciepłem i dowcipem opowiada historię swoją i Palestyny.