Ocena:
Recenzje „Mapy narysowanej przez szpiega” prezentują mieszane spojrzenie na książkę, która daje wgląd w życie na Kubie w połowie lat 60. oczami Guillermo Cabrery Infante. Podczas gdy jedni uważają ją za wartościową eksplorację rozczarowania autora rewolucją kubańską, inni krytykują jej chaotyczną narrację i brak wciągającej płynności.
Zalety:** Zapewnia fascynujące spojrzenie na porewolucyjną Kubę i osobiste doświadczenia Cabrery Infante. ** Oferuje krytyczny wgląd w rozczarowanie reżimem Castro. ** Zawiera interesujące obserwacje kulturowe i polityczne, które mogą wywołać dyskusje na temat życia na Kubie w tym czasie.
Wady:** Narracja jest opisywana jako płaska i pozbawiona kontekstu, co może dezorientować czytelników niezaznajomionych z autorem. ** Niektórzy uważają, że tekst lub tłumaczenie nie są satysfakcjonujące, co prowadzi do braku kontaktu z materiałem. ** Krytycy zwracają uwagę na brak dialogów i wciągającej prozy, co dla wielu osób skutkuje nudną i żmudną lekturą.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
Map Drawn by a Spy
Znaleziona w kopercie w domu Guillermo Cabrery Infante po jego śmierci w 2005 roku, Mapa narysowana przez szpiega to autobiograficzna relacja światowej sławy pisarza z ostatnich czterech miesięcy spędzonych w jego kraju.
W 1965 roku, po śmierci matki, Infante wraca na Kubę z Brukseli, gdzie jest zatrudniony jako attaché kulturalny w kubańskiej ambasadzie. Kiedy kilka dni później jego pozwolenie na powrót do Europy zostaje cofnięte, Infante rozpoczyna okres podejrzeń, niepewności i rozczarowania.
Nie mogąc opuścić kraju, pozbawiony dostępu do władz partyjnych, ale wciąż otrzymujący czeki za swoją pracę w Belgii, Infante odkrywa rzeczywistość Kuby pod rządami Fidela Castro: więzienie homoseksualistów, uciszanie pisarzy, zamykanie bibliotek i gazet oraz konsolidacja władzy. Zarówno przejrzysta, jak i szczera, Mapa narysowana przez szpiega to poruszający portret pękniętego społeczeństwa i walki pisarza o pogodzenie się ze swoją tożsamością narodową.