Manifesty Aldo Palazzeschiego

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Manifestos of Aldo Palazzeschi

Zawartość książki:

Palazzeschi jest rzeczywiście rzadką osobowością; w nim chłodny dystans nie powstrzymuje współczucia; analizuje, kwestionuje, a nawet kwestionuje konwencję, nigdy jej nie odrzucając. Jego spojrzenie na życie wydaje się łączyć spojrzenie małego chłopca w cyrku (i prawdopodobnie takiego, który zakradł się pod płótno) z mędrcem, który wie, że mądrość zaczyna się, ale niekoniecznie kończy na melancholii”.

--Thomas G. Bergin.

Aldo Palazzeschi jest z pewnością najbardziej zaniedbanym włoskim autorem XX wieku... zajmuje wysoką pozycję jako poeta i pisarz fikcji.

--Nicolas J. Perella.

Uważam, że te tłumaczenia ważnego głosu literackiego XX wieku, który jeszcze nie cieszył się dużą sławą poza Włochami, są wierne duchowi oryginałów i najbardziej zdolne do skutecznego oddania trudnych tekstów. Tym niezwykle pożądanym tłumaczeniom towarzyszą krytyczne eseje czołowych badaczy Palazzeschiego, które pomagają zorientować się czytelnikom w manifestach futurystycznych, które leżą u podstaw kariery Palazzeschiego jako „pisarza tragikomicznego” i uchwycić „istotę jego duchowego spojrzenia”, a także jego ambiwalentny związek z futuryzmem w całej jego karierze literackiej.

--Mark Pietralunga.