Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Mandarin Chinese Words and Parts of Speech - A Corpus-based Study
Niniejsza monografia jest tłumaczeniem dwóch przełomowych prac dotyczących badań korpusowych nad chińskimi słowami i częściami mowy w języku mandaryńskim.
Oryginalne książki zostały opublikowane jako dwa pionierskie raporty techniczne przez Chinese Knowledge and Information Processing group (CKIP) w Academia Sinica odpowiednio w 1993 i 1996 roku. Od tego czasu standard i zestaw znaczników PoS zaproponowany w raporcie CKIP stały się de facto standardem w chińskich korpusach i językoznawstwie obliczeniowym, w szczególności w kontekście tradycyjnych tekstów chińskich.
To nowe tłumaczenie reprezentuje i rozwija zasady i teorie wywodzące się z tych pionierskich prac. Wyniki można zastosować w wielu dziedzinach: składni i semantyce języka chińskiego, leksykografii, tłumaczeniu maszynowym i innych zastosowaniach związanych z inżynierią języka.
Książka Mandarin Chinese Words and Parts of Speech, przeznaczona dla absolwentów i naukowców z dziedziny językoznawstwa i języka chińskiego, stanowi kompleksowy przegląd zagadnień związanych ze słowotwórstwem i PoS.
Rozdziały 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 i załączniki V-VII tej książki są dostępne bezpłatnie jako plik PDF do pobrania w otwartym dostępie na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 4. 0 dostępnej na stronie http://www.taylorfrancis.com.
