Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
We've Got Mail: The New Testament Letters in Modern English
Ta nowa parafraza jest jak wersja "Reader's Digest" listów Nowego Testamentu, oddająca zasadnicze znaczenie oryginalnych autorów w języku XXI wieku - łatwym do czytania i zrozumienia. Bez rozdziałów i wersetów, notatek, odniesień, odsyłaczy, teologicznych lub denominacyjnych skosów, listy te płyną tak samo, jak wtedy, gdy zostały napisane prawie 2000 lat temu.
Czytelnicy będą zachęceni, a może nawet zdumieni, jak praktyczne, ponadczasowe, istotne i żywe są te listy. Gorąco polecam każdemu, kto szuka wstępnego przeglądu listów Nowego Testamentu. Mistrzowska parafraza ks.
Biebela ożywia Listy Nowego Testamentu dla tych, którzy zwykle unikają formalnej frazeologii teologicznej wielu popularnych tłumaczeń Biblii.
Pochwalam moich kolegów lekarzy, którzy umieszczają Biblie w swoich poczekalniach i poleciłbym tom We've God Mail jako dodatkowe rozważenie dla pacjentów w tym otoczeniu. Osoba znajdująca się pod wpływem stresu związanego z problemami medycznymi lub innymi troskami może odnieść się do tego łatwego w czytaniu i zrozumiałego dzieła i znaleźć w nim pocieszenie.
Równowaga między dokładnością biblijną a przejrzystością literacką jest wyjątkowa. Gorąco polecam tę publikację. - Jim Dill, MD Współautor 70 Ways to Beat 70) We've Got Mail to cudownie świeża i atrakcyjna lektura, która służyła mi osobiście w czasie ciężkiej próby.
Pełne miłości i dokładne parafrazowanie Słowa Bożego przez autora odzwierciedla serce i umysł dojrzały dzięki 40-letniemu doświadczeniu duszpasterskiemu. Przejrzystość i współczesny język książki są szczególnie istotne dla uczniów szkół średnich i studentów, nowych chrześcijan i dorosłych badających chrześcijaństwo. Będziesz cieszyć się otrzymywaniem poczty, która ma wieczne konsekwencje.
-(Robert W. Martin III, MD, MAR Physician, Christian Apologist and Seminary Faculty) Duszpasterska interpretacja listów Nowego Testamentu dokonana przez Warrena Biebela jest bardzo czytelnym i przyjemnym przepisaniem dużej części Nowego Testamentu.
Biebel wyjaśnia, że chociaż jego praca nie jest tłumaczeniem tych listów słowo w słowo, stara się zachować wierność pozornemu znaczeniu tekstu. Wykonał dobrą robotę, czyniąc niektóre trudne fragmenty bardziej czytelnymi, a radość płynąca z czytania tej książki zwiększa pragnienie zrozumienia i zastosowania zasad i doktryn, o których pisali autorzy. Mam nadzieję, że ta praca zajmie miejsce jako silna parafraza wśród takich znakomitości jak "Żywe Listy" i "Poselstwo".
- David Wickstrom, PhD.