Mamy cały świat w naszych rękach / Tenemos El Mundo Entero En Las Manos (dwujęzyczny)

Opinie czytelników

Książka jest uwielbiana za piękne ilustracje i wciągającą treść, szczególnie wśród małych dzieci. Stała się ulubioną lekturą na dobranoc i ma wartość edukacyjną w zakresie nauki języka. Niektórzy recenzenci uważają jednak, że treść mogłaby być bardziej rozbudowana, a aspekt dwujęzyczności budzi mieszane uczucia.

⬤ Piękne ilustracje
⬤ wciągająca dla maluchów
⬤ promuje naukę języka
⬤ ulubiona lektura na dobranoc
⬤ uwielbiana zarówno przez dzieci, jak i dorosłych.

⬤ Postrzegana niska jakość treści
⬤ mieszane opinie na temat aspektu dwujęzycznego
⬤ niektórzy wolą tradycyjne słowa.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

We've Got the Whole World in Our Hands / Tenemos El Mundo Entero En Las Manos (Bilingual)

Zawartość książki:

Dzieci w każdym wieku są zaproszone do jasnego i kolorowego wielokulturowego świętowania z We've Got the Whole World in Our Hands Mamy cały świat w naszych rękach w języku angielskim i hiszpańskim. Wielokrotnie nagradzany ilustrator Rafael L pez tchnął nowe życie w słynną duchowość dzięki dwujęzycznej adaptacji He's Got the Whole World in His Hands, która celebruje życie każdego młodego człowieka na świecie.

Rytmiczne wersy i powtarzający się nacisk na my i nasze opowiadają się za integracyjnymi społecznościami i promują jedność i przyjaźń na całym świecie. Mamy ciebie i masz mnie w naszych rękach. Mamy cały świat w naszych rękach.

Rafael L pez, wybitny ilustrator, nadaje nowe życie znanemu duchowi He's Got the Whole World in His Hands w adaptacji dwujęzycznej, w której świętuje się życie wszystkich ludzi na całym świecie. Wersety z hasłem tenemos, które są powtarzane raz po raz w całej książce, animują nas do wiary w integrację i promowania jedności i przyjaźni na całym świecie.

Tenemos el mundo entero en las manos. Mamy cały świat w naszych rękach.

Nos tenemos a ti y nos tenemos a m en las manos Tenemos el mundo.