Mama Shamsi na bazarze

Opinie czytelników

Książka przedstawia serdeczną opowieść o przygodach małej dziewczynki z babcią na perskim bazarze, podkreślając tematy rodziny i więzi kulturowych. Jednak niektórzy czytelnicy byli rozczarowani, że bazar jest tylko niewielkim aspektem tej historii.

Pięknie zilustrowana, wzruszająca historia, postacie z różnych kultur, nostalgiczny i wciągający styl narracji, świetny dodatek do bibliotek dla dzieci.

Mylący tytuł; główny nacisk położony jest na relację dziewczynki z babcią w czadorze, a nie na sam bazar, przez co niektórzy czytelnicy są rozczarowani.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Mama Shamsi at the Bazaar

Zawartość książki:

To dzień targowy dla Samiry i jej babci! Bazar jest zatłoczony, ale ta słodka para wie, jak trzymać się razem w tej głupiej książce obrazkowej osadzonej w Iranie.

Mama Shamsi idzie na targ, a dziś Samira idzie z nią! Samira uwielbia spędzać czas ze swoją babcią, a szczególnie kocha swój czador, który Mama Shamsi owija wokół siebie za każdym razem, gdy wychodzą z domu. Gdy para jest coraz bliżej targu, Samira martwi się, że zgubi się na zatłoczonych ulicach Teheranu, ale wpada na pewien pomysł: Może ukryć się pod czadorem babci.

Ale kiedy Mama Shamsi mówi „nie” - jeśli Samira ukryje się pod nim, ich para będzie wyglądać jak dziwne zwierzę! W wyimaginowanym świecie Samira i Mama Shamsi zamieniają się w osła, żyrafę, kangura, żółwia - ukrywanie się wcale nie działa. Ale może jest jakiś inny sposób, aby Samira pozostała bezpieczna z babcią na zatłoczonym rynku.