Mam nadzieję, że to do ciebie dotrze: Relacja amerykańskiego żołnierza z I wojny światowej

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 6 głosach.

Oryginalny tytuł:

I Hope This Reaches You: An American Soldier's Account of World War I

Zawartość książki:

I Hope This Reaches You: An American Soldier's Account of World War I rozpoczyna się w maju 1917 roku, gdy Byron Fiske Field (1897-1968) wsiada do porannego pociągu zmierzającego do Detroit z jednym celem: pomóc Stanom Zjednoczonym wygrać wojnę z Niemcami. W głębi serca pacyfista, Field właśnie ukończył pierwszy rok w Albion College, gdzie studiował, aby zostać misjonarzem metodystów. Chociaż pomysł zabicia drugiego człowieka był sprzeczny z jego chrześcijańskimi przekonaniami, podobnie jak inni Amerykanie był przekonany o słuszności I wojny światowej - wojny, która miała zakończyć wszystkie wojny - i był zdeterminowany, aby odegrać swoją rolę.

Opowiadając historię Fielda, Hilary Connor oparł się na czterech głównych źródłach informacji znalezionych w schowku wydanym Fieldowi jako członkowi 168. kompanii pogotowia ratunkowego w 42. dywizji - lub, jak to było bardziej znane, Dywizji Tęcza. Pierwszym z tych źródeł jest odręczny dziennik prowadzony przez Byrona od lutego 1918 do lipca 1919 roku. Drugie źródło informacji z pierwszej ręki znajduje się w dwóch książkach, których współautorami byli Field i inni wybrani członkowie Kompanii późną zimą i wczesną wiosną 1919 roku, opowiadających o wydarzeniach i osobistych doświadczeniach wojennych - The History of Ambulance Company 168 i Iodine and Gasoline. Trzecim i być może najbardziej niezwykłym źródłem jest zbiór ponad trzystu listów napisanych przez Fielda podczas wojny do jego rodziców i dziewczyny ze studiów. Wiele z tych listów zawiera pamiątki, począwszy od płatków kwitnących regionalnych kwiatów, przez zawiadomienia Czerwonego Krzyża, po programy nabożeństw kościelnych i inne elementy życia codziennego, które okazały się nieocenione w tworzeniu szerszego i bogatszego kontekstu historycznego. Ostatnią kategorią materiałów jest obszerna kolekcja osobistych dokumentów, w tym artykułów naukowych, notatek z przemówień i opinii, napisanych przez Fielda w dekadach po wojnie. Szeroki zakres materiałów jest jeszcze bardziej wzmocniony dzięki korzyściom płynącym ze stuletniej perspektywy czasu, co pozwala na dokładniejsze zrozumienie wielu doniosłych wydarzeń, które miały miejsce w tamtych latach.

I Hope This Reaches You to gobelin ludzkich doświadczeń utkany z wątków miłości, straty, lojalności, poświęcenia, triumfu i tragedii, który przemówi do każdego czytelnika wspomnień historycznych.