Małżonkowie i inne przestępstwa

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

Spouses & Other Crimes

Zawartość książki:

Małżonkowie i inne zbrodnie Spouses & Other Crime

W tym dowcipnie zatytułowanym, obejmującym całą karierę zbiorze Andrew Coburn odkrywa i obnaża kompromisy i motywacje, które popychają nas, potykając się, przez bagno codziennego życia, czy to w zaściankach rodzinnych miast, czy w szerszym świecie. Otwiera nas opowieść o małym miasteczku w latach sześćdziesiątych, niepokojąca historia, którą można przenieść do dowolnej dekady, gdziekolwiek. Punkt widzenia 12-letniego chłopca płynnie łączy się z punktem widzenia chłopca, który teraz stał się mężczyzną, uderzonym świadomością, że przeszłość powraca, by zagrozić straszliwym zakłóceniem. Tytułowy antybohater, Charlie, niegdyś "pięćdziesięcioletni facet, kruchy i podobny do ptaka, stworzony, jak się wydaje, z przeżutych kości kurczaka", powraca z dreszczykiem: "teraz pokryty cukrem, z małymi niebieskimi oczami jak u zboczeńca".

Coburn zabiera nas w podróż o, w najlepszym razie, wątpliwych motywach. Złamane marzenia, splamione wojenne zapiski, bryłki nadziei zbudowane wokół rodzinnego spotkania - oto ludzkie życie, jakie znamy. Ostatnim przystankiem jest enigmatyczna "Śliwkowa Wyspa", na której małomówni mężczyźni zbierają się, by łowić ryby na próżno. To końcowa winieta, która tak wiele sugeruje i pozostawia tak wiele pytań dręczących nasz mózg. Być może rozwiązanie leży w wyborze, którego dokonujemy każdego dnia, prostym imperatywie "Kontynuuj, synu".

To dawno spóźnione podsumowanie niektórych z najlepszych krótkich fikcji jednego z najbardziej stylowych amerykańskich pisarzy. Zanurz się ostrożnie; traw z powolną rozkoszą.

--Allen Ashley.

Eseista, wielokrotnie nagradzany londyński antologista.