Małżeństwo z miłości

Opinie czytelników

Love Marriage to wielopokoleniowa powieść skupiająca się na Yalini, Amerykance pochodzącej ze Sri Lanki, badającej dynamikę rodziny, małżeństwo i historyczny kontekst walki Tamilów na Sri Lance. Narracja płynnie przeplata wątki osobiste i polityczne, ukazując zawiłości tożsamości w życiu imigrantów. Czytelnicy doceniają poetycki język i bogatą fabułę, pomimo pewnych krytycznych uwag dotyczących rozwoju postaci i jasności narracji.

Książka charakteryzuje się pięknym i poetyckim językiem, wnikliwą eksploracją kultury tamilskiej i złożoną naturą typów małżeństw oraz dobrze rozwiniętymi postaciami drugoplanowymi. Książka przybliża czytelnikom historię Sri Lanki i porusza tematy związane z tożsamością i doświadczeniami imigrantów. Wiele osób chwali zdolność Ganeshananthana do opowiadania historii i szczegółowe, fascynujące winiety rodzinne.

Krytycy wspominają o braku wyraźnych nadrzędnych tematów, uważając, że tytułowe „miłosne małżeństwo” nie jest wystarczająco przedstawione. Niektórzy czytelnicy uważają, że główna bohaterka, Yalini, jest mniej wciągająca, a jej emocjonalne zmagania nie są wystarczająco zbadane. Epizodyczny format prowadzi do dezorientacji co do powiązań między postaciami, a zakończenie pozostawia niektórych z uczuciem nierozwiązania. Styl pisania może czasami wydawać się sztywny lub powtarzalny.

(na podstawie 29 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Love Marriage

Zawartość książki:

W tej rozproszonej po całym świecie lankijskiej rodzinie mówimy tylko o dwóch rodzajach małżeństw. Pierwszym z nich jest małżeństwo aranżowane. Drugi to małżeństwo z miłości. W rzeczywistości istnieje całe spektrum pomiędzy nimi, ale większość z nas spędza lata uciekając od pierwszego w kierunku drugiego. s. 3)

Córka imigrantów ze Sri Lanki, którzy opuścili swój upadający kraj i pobrali się w Ameryce, Yalini znajduje się między tradycjami swoich przodków a pokusą własnego współczesnego świata. Ale kiedy zostaje wezwana do Toronto, aby pomóc w opiece nad umierającym wujem, Kumaranem, byłym członkiem bojowników Tamilskich Tygrysów, Yalini jest zmuszona zobaczyć, że przemoc nie jest reliktem przeszłości Sri Lanki, ale w dużej mierze częścią jej zachodniej teraźniejszości.

Podczas gdy bliscy Kumarana gromadzą się wokół niego, aby go pożegnać, Yalini śledzi korzenie swojej rodziny - i konflikty, przed którymi stoją jako etniczni Tamilowie - poprzez serię małżeństw. Teraz, gdy śmierć Kumarana i politycznie motywowane zaślubiny jego córki zbliżają się do siebie, Yalini musi zdecydować, gdzie jest jej miejsce.

Liryczna i nowatorska powieść V. V. Ganeshananthana w błyskotliwy sposób ukazuje, jak walka pokoleń zarówno tworzy, jak i rozbija rodziny.

Pochwały dla Love Marriage

"Piękna pierwsza powieść. Ta misternie utkana opowieść, z uniwersalnymi tematami miłości i wyobcowania, prezentuje ekscytujący nowy głos w amerykańskiej literaturze."

-Yiyun Li, autorka "Tysiąca lat dobrych modlitw".

"Złożony i poruszający... imponujący debiut."

-Daniel Alarcon, autor Lost City Radio.

"V. V. Ganeshananthan dał nam porywający obraz skrzyżowania miłości i wojny, które kształtują nas wszystkich. Debiut pełen niesamowitej pasji i mądrości."

-Rebecca Johns, autorka "Gór lodowych".

"W najlepszym i najprostszym wydaniu, Ganeshananthan może być głęboko poruszająca. Przejmująco oddaje ból wygnania." -- The San Francisco Chronicle.

"Ganeshananthan stworzyła powolny i pięknie napisany debiut w Love Marriage. Jest to sugestywne badanie obyczajów kulturowych Sri Lanki i sposobu, w jaki miłość i wojna wpływają na jedną rodzinę" - The Financial Times.

"Przejmująca i autentyczna.... Wgląd w tamilską społeczność Toronto jest mile widzianym bonusem w tym klejnocie książki młodego pisarza, który z pewnością zaprezentuje w przyszłości bardziej prowokującą do myślenia, zabawną prozę". -- The Toronto Star.

"Książka jest momentami dowcipna i zawsze pięknie napisana" - The Irish Times.

"Innowacyjny .... to ambitny dramat rodzinny o niedocenianej części świata, wypełniony dobrze zacienionymi postaciami i wspaniałym rozkwitem...". Kup to." -- New York Magazine.

"Jakby nawlekała naszyjnik z jasnych koralików, autorka opowiada historie przodków Yalini ze Sri Lanki w lapidarnych narracjach folklorystycznych... To, co tutaj robi, robi całkiem afektownie". -- The Boston Globe.

"W oszczędnej, lirycznej prozie, debiutancka powieść V. V. Ganeshananthana opowiada historię dwóch tamilskich rodzin ze Sri Lanki na przestrzeni czterech pokoleń, które pomimo wojny domowej i przesiedleń, są nieodwołalnie połączone małżeństwem i tradycją..... Potężna." -- Ms. Magazine.