Mały żongler

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 12 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Little Juggler

Zawartość książki:

Podobnie jak wiele innych osób, które opowiedziały historię żonglera, amerykańska autorka książek dla dzieci i ilustratorka Barbara Cooney (1917-2000) wskazała źródła swojej inspiracji. W przedmowie do pierwszego wydania z 1961 roku poinformowała, że po raz pierwszy zetknęła się z tą historią w radiu w 1945 roku.

Wiedziała, że korzenie tej historii sięgają siedemset lat wstecz do wiersza z Francji - jej strona tytułowa opisuje ją jako "starofrancuską legendę". Badając swój projekt, Cooney udała się do paryskiej biblioteki, w której znajduje się XIII-wieczny manuskrypt z najlepszym tekstem i jedyną zachowaną iluminacją z czasów średniowiecza. Wśród innych przejawów narracji, które zwróciły jej uwagę, Cooney wyróżniła operę francuskiego kompozytora Julesa Masseneta "Żongler z Notre Dame" oraz opowiadanie Anatole'a France'a z 1890 roku.

Z francuskiej adaptacji średniowiecznego poematu amerykańska autorka książek zaczerpnęła dla swojego bohatera zarówno imię Barnaby, jak i zawód żonglera. Na podstawie tych źródeł Cooney, dwukrotna laureatka Medalu Caldecotta, stworzyła piękną i prostą opowieść, która bawi i edukuje młodych odbiorców.

Pomaga im docenić, w jaki sposób mogą oferować swoje usługi, bez względu na to, jak skromne. Delikatne arcydzieło Cooney żyje od połowy XX wieku do dziś.

Dumbarton Oaks z przyjemnością ponownie udostępnia je czytelnikom.