Maluco, powieść o odkrywcach

Opinie czytelników

Użytkownik chwali książkę za wciągającą technikę narracji i piękne fragmenty, opisując ją jako list błazna z wyprawy Magellana do króla Karola V. Żywe opisy i głębia emocjonalna pozostawiły trwałe wrażenie na czytelniku.

Wciągająca technika narracji, piękne pisarstwo, zapadające w pamięć fragmenty, ciekawy kontekst historyczny i humor.

Żaden z nich nie został wyraźnie wymieniony w recenzji.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Maluco, la novela de los descubridores

Zawartość książki:

Na pierwszy rzut oka Maluco, la novela de los descubridores, autorstwa urugwajskiego powieściopisarza Napole n Bacino Ponce de Le n (Montevideo 1947) opowiada o pierwszej wyprawie Hernando de Magalhaesa dookoła świata, opisanej przez błazna floty, który, w liście zaadresowanym do starzejącego się Karola I z Hiszpanii, prosząc, aby król wstawił się "u twojego syna, naszego ukochanego Filipa, i poprosił o przywrócenie emerytury, którą straciłem, ponieważ szukałem prawdy w wioskach i na placach publicznych". " Oczywiście jego roszczenie oznacza uznanie go za jednego z dziewiętnastu ocalałych, dokumentując w ten sposób prawdziwość jego czynów i, do pewnego stopnia, całego przedsięwzięcia. Symboliczne bogactwo Maluco staje się oczywiste, gdy sugeruje się możliwość okrągłego zakończenia, przeplatanego głębokimi wątpliwościami. Czy ta podróż naprawdę miała miejsce? Jedna z hipotez sugeruje, że była to podróż wewnętrzna. Czy jakakolwiek podróż może być bardziej ryzykowna lub ważniejsza niż wewnętrzna? Wątpliwości te nachodzą samego króla, który na łożu śmierci konsultuje się ze swoim kronikarzem, Juanem Ginem Sepulvedą. Pytania króla nie są wyraźne w powieści, ale znajdują odzwierciedlenie w starannych odpowiedziach kronikarza, a włączenie tej odpowiedzi jako dodatku wzmacnia jej refleksyjną, lustrzaną jakość. Prof. Malva E.

Wprowadzenie Filer omawia związek powieści z teoriami nowej powieści historycznej, opracowanymi przez Seymoura Mentona i innych krytyków, a także wskazuje na zdolność Napole n Bacino do przekraczania "ram historycznych oraz konfliktów politycznych i społecznych zaangażowanych w narrację, a także skojarzeń, które można ustalić z kontekstem czasowym, w którym została napisana, lub z interpretacjami zależnymi od modeli teoretycznych krytyki literackiej". Prof. Malva E. Filer w swoich uwagach i wstępie do niniejszego wydania podkreśla "długotrwałą wartość Maluco, właśnie dlatego, że otwiera możliwość wielu odczytań, jednocześnie dramatyzując marzenia i ambicje, które zawsze kierują ludzkim postępowaniem, rzucając ludzkość w przygodę i pokazy śmiałej odwagi, a jednocześnie uwalniając jej namiętności i destrukcyjny impuls". Maluco jest jednym z tych dzieł literackich wypełnionych uniwersalnością i ponadczasowością, dwiema cechami, które sprawiają, że książka jest klasykiem, dziełem fikcji, dzięki któremu każdy czytelnik może rozpoznać parametry własnej kondycji ludzkiej. Maluco otrzymał: Premio de Novela "Casa De Las Am ricas" 1989-1990 w La Habana na Kubie. Premio Latinoamericano de Narrativa 1990, przyznawaną przez Instituto Nacional de Bellas Artes de Mexico i Universidad de Colima.

Pierwszy laureat Premio Internacional de Novela "R mulo Gallegos" 1991, po "La Visita en el Tiempo" Arturo Uslara Pietriego. "Od początku do końca jesteśmy w rękach mistrza (...) spostrzegawczego, wyrafinowanego narratora, który ilustruje znaczenie sztuki opowiadania historii. To coś więcej niż opis znoszonych trudów czy indywidualnych historii, to medytacja nad odwiecznym marzeniem człowieka o uniknięciu śmierci i pozostawieniu swojego śladu na świecie podczas podróży przez życie". KIRKUS REVIEWS, N. Y.