Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Monkey Boy” autorstwa Francisco Goldmana zebrała mieszane recenzje, a niektórzy czytelnicy chwalą jej głębię i bogatą narrację, podczas gdy inni uważają ją za nieuporządkowaną i pozbawioną wciągającej fabuły. Książka porusza tematy tożsamości, dynamiki rodziny i burzliwej historii Gwatemali, odzwierciedlając osobiste doświadczenia autora. Podczas gdy niektórzy czytelnicy docenili jej liryczną prozę i emocjonalny wpływ, inni uważali, że jest to przeciętny pamiętnik bez świeżych spostrzeżeń.
Zalety:Bogata w szczegóły proza, emocjonalna głębia, eksploracja złożonej dynamiki rodzinnej, spostrzeżenia kulturowe i atrakcyjny styl narracji. Rezonuje szczególnie z czytelnikami zaznajomionymi z pochodzeniem autora.
Wady:Zdezorganizowana struktura, przytłaczająca szczegółowość, brak przekonującego punktu kulminacyjnego i mało sympatyczny główny bohater. Niektórym czytelnikom trudno było nadążyć za fabułą i ostatecznie uznali, że nie spełniła ona oczekiwań.
(na podstawie 19 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Monkey Boy
Zawartość książki:
FINALISTA NAGRODY PULITZERA W DZIEDZINIE LITERATURY PIĘKNEJ W 2022 R.
ZWYCIĘZCA AMERICAN BOOK AWARD 2022
"Bolesna, załamująca, piękna... Goldman jest uwielbiany" - New York Review of Books.
W Monkey Boy, "błyskotliwie skonstruowanej autofikcji" Francisco Goldmana (NPR), poznajemy Francisco Goldberga, pisarza w średnim wieku zmagającego się z wyzwaniami rodziny i miłości, dziedzictwem przemocy i wojny oraz dorastaniem jako syn imigrantów - gwatemalskiej katolickiej matki i rosyjskiego żydowskiego ojca - na przeważnie białym, robotniczym przedmieściu Bostonu. Opowiedziany nieodparcie zabawnym, czułym i pełnym pasji głosem, ten niezwykły portret rodziny bada presję życia między światami.
Nasz narrator, Francisco Goldberg, amerykański pisarz, mieszkał w Meksyku, kiedy z powodu zagrożenia sprowokowanego przez jego dziennikarstwo, ucieka do Nowego Jorku, mając nadzieję na rozpoczęcie od nowa. Jego ostatni związek zakończył się druzgocąco pięć lat wcześniej, a teraz może wreszcie być u progu nowej miłości z młodą Meksykanką, którą spotyka na Brooklynie. Wkrótce jednak Francisco zostaje wezwany do domu swojego dzieciństwa pod Bostonem przez dziewczynę z liceum, która była świadkiem jego młodzieńczych upokorzeń, a także do odwiedzenia swojej gwatemalskiej matki, Yolandy, której okresowa klarowność odkrywa zapomniane obszary przeszłości. Podczas tej pięciodniowej podróży pojawia się widmo niedawno zmarłego ojca Franka, Berta, imigranta z Ukrainy - patologicznie znęcającego się, ale także czasami irytująco ujmującego - a także dramatycznej Gwatemalki, która pomogła go wychować, oraz licealnych łobuzów, którzy nazywali go "małpim chłopcem".
Opowiedziany intymnym, nieodparcie zabawnym i pełnym pasji głosem, ten niezwykły portret rodziny i dorastania "halfie", odkrywa ukryte okrucieństwa na przeważnie białym, robotniczym przedmieściu Bostonu, gdzie Francisco dorastał, i bada presję życia między światami przez całe życie. Monkey Boy to nowe arcydzieło fikcji jednego z najważniejszych amerykańskich głosów ostatnich czterdziestu lat.
