Painted Elephant
Malowany słoń opowiada o miłości - oczywiście nieodwzajemnionej, jak wszystkie najlepsze historie. Nasza Julia? Samotna słonica indyjska, nowo przybyła do zoo w Calgary z Holandii, z zamiłowaniem do ucieczek w świetle księżyca. Jej Romeo? Drewniany posąg Maytag Man na 9. ulicy Calgary, z jego smutnymi oczami, jego dębowymi udami, jego powściągliwością.
Ta książka, pierwsza od Jill Hartman, jest tragikomicznym poematem narracyjnym o pasji pachyderm. Nina Simone, świńska łacina, niemiecka opera i chór kanadyjskich poetów grają w tle. W powietrzu unosi się zapach kadzideł, ciasteczek speculaas i tanich kwiatów. A boginie, myrmidony i wraki statków pojawiają się z pewną częstotliwością.
Z połamanym, zabawnym językiem, inteligentny i zabawny Painted Elephant trąbi ważny nowy głos w kanadyjskiej poezji.