Mali pod nocnym niebem: Laotańska opowieść o domu

Opinie czytelników

Książka została dobrze przyjęta ze względu na kolorowe ilustracje i włączenie kultury laotańskiej, dzięki czemu jest przystępna i zrozumiała dla dzieci, zwłaszcza tych pochodzących z Laosu. Kilku recenzentów wyraziło jednak rozczarowanie niekompletnym i nagłym zakończeniem, które umniejsza ogólne wrażenia z lektury.

Świetne ilustracje, zawiera laotańskie słowa z tłumaczeniami, odpowiednia dla dzieci, wzbogacająca kulturowo, pomocna w wyjaśnianiu doświadczeń kulturowych, przyjemna dla młodych czytelników.

Nagłe i niekompletne zakończenie, niektórzy czytelnicy uważali, że historia nie ma odpowiedniego zakończenia.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Mali Under the Night Sky: A Lao Story of Home

Zawartość książki:

Skipping Stones Honor Award, Skipping Stones Magazine.

Dziecko znajduje pocieszenie we wspomnieniach krajobrazów i tradycji pięknej ojczyzny, którą zostało zmuszone opuścić.

Mali Under the Night Sky to prawdziwa historia laotańskiej artystki Malichansouk Kouanchao. Z powodu wojen, które nie były ograniczone granicami, ona i jej rodzina musieli opuścić swój dom w Laosie. Zanim wojna wszystko zmieniła, Mali wiodła idylliczne życie w społeczności, w której czuła się bezpieczna i kochana. Lubiła siedzieć przed swoim domem i pytać każdego, kto przechodził obok: „Dokąd idziesz?”. „Wszędzie chodziła - wspinała się na kwitnące drzewa, szukała jasnych pędów bambusa w ciemnym lesie i łowiła ryby na polach ryżowych. Ale kiedy miała pięć lat, jej rodzina musiała przeprawić się przez rzekę Mekong do Tajlandii, aby być bezpieczną. Pamięta tę podróż, a także piękno i siłę laotańskiej kultury.

Poprzez ciepłe i przystępne ilustracje akwarelowe, autorka-ilustratorka Youme pokazuje czytelnikom radosne wspomnienia z domu, które przeniosły Mali przez ból serca związany z jego opuszczeniem.