Ocena:
Powieść „Small Wars” autorstwa Sadie Jones misternie bada osobiste żniwo wojny dla rodziny wojskowej podczas konfliktu na Cyprze w 1956 roku. Autorka śledzi losy majora Hala Treherne'a i jego żony Clary, którzy zmagają się ze złożonością obowiązków, emocjonalnym dystansem i wpływem przemocy na ich życie i związek. Historia porusza tematy traumy, obowiązku i wpływu wojny zarówno na walczących, jak i ich rodziny, przedstawiając zniuansowany obraz ludzkiego konfliktu.
Zalety:⬤ Silny rozwój postaci i emocjonalna głębia.
⬤ Żywy i dobrze zbadany kontekst historyczny.
⬤ Wciągający styl pisania kontrastujący piękno z brutalnością.
⬤ Wnikliwa eksploracja osobistych skutków wojny, zespołu stresu pourazowego i dylematów moralnych.
⬤ Wciągająca fabuła, która rezonuje ze współczesnymi kwestiami.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że tempo jest powolne i początkowo trudno było się zaangażować.
⬤ Krytyka stylu pisania, w tym biernego głosu i słabych czasowników.
⬤ Niektóre postacie postrzegane jako płytkie i niedopracowane.
⬤ Niektóre zakończenia uznano za nierealistyczne lub doczepione na siłę.
⬤ Narracja może być emocjonalnie wyczerpująca dla niektórych czytelników.
(na podstawie 74 opinii czytelników)
Small Wars
"To, co Małe wojny pokazują nam po mistrzowsku, to fakt, na jak wielu frontach wojna zbiera swoje żniwo. Miłość, zaufanie i intymność w małżeństwie stają się ofiarami. Ale tak samo jest z samą wojną - naszą wiarą w nią, w to, że jest słuszna, sprawiedliwa i konieczna; że rozwiązuje wszystko... Opowiedziane uderzająco jasną i muskularną prozą... Narracja Jonesa jest mocno powściągliwa, z dużą dozą podziemnego napięcia." -- Cleveland Plain Dealer.
Rozgrywająca się na kolonialnej, rozdartej wojną wyspie Cypr w 1956 roku, Sadie Jones opowiada historię młodego żołnierza, Hala Treherne'a, i skutków tej "małej wojny" dla niego, jego żony Clary i ich rodziny. Hal jest oddanym żołnierzem u progu błyskotliwej kariery. Chętnie poprowadzi swoich ludzi do walki. Clara odczuwa jednak ulgę, gdy zamiast tego zostają wysłani na pozornie spokojny, skąpany w słońcu Cypr. Ale wojna wybucha z powodu zjednoczenia z Grecją, wyspa jest pochłonięta przez przemoc - a Hal odkrywa, że jego wojskowe wyszkolenie nie może mu pomóc w poruszaniu się po polach minowych moralnych kompromisów, które kryją się pod każdą bitwą, w której walczy. Clara obawia się swojego coraz bardziej oddalającego się męża. Kiedy najbardziej go potrzebuje, odkrywa, że niegdyś czuły Hal zmienił się - zdrada jest tylko częścią szokującego osobistego kryzysu, który ma nadejść.
Przypominająca klasyczne opowieści o miłości i wojnie, takie jak Angielski pacjent i Pokuta, trzymająca w napięciu powieść Jonesa przywodzi również na myśl mistrzowskie dzieła Virginii Woolf i ich portret cichej desperacji małżeństwa w kryzysie. Małe wojny to jednocześnie głęboko emocjonalne, drobiazgowo zbadane dzieło fikcji historycznej i głęboka medytacja na temat okrucieństw popełnianych w czasie wojny zarówno na polu bitwy, jak i poza nim.
--New York Times Book Review
