Ocena:
Zbiór opowiadań Jai Chakrabarti „A Small Sacrifice for an Enormous Happiness” jest chwalony za pięknie napisaną prozę i głęboko wnikliwą eksplorację tematów takich jak rodzina, tożsamość i przenikanie się kultur. Czytelnicy doceniają realistyczne postacie, głębię emocjonalną i niuanse kulturowe obecne w opowiadaniach. Niektórzy zauważają jednak, że zbiór wymaga wolniejszego, bardziej przemyślanego tempa czytania, co może nie spodobać się każdemu.
Zalety:⬤ Piękna i liryczna proza, która zachęca do głębokiego zaangażowania emocjonalnego.
⬤ Realistyczne postacie, które rezonują z czytelnikami, celebrując zarówno kulturę indiańską, jak i amerykańską.
⬤ Eksploracja uniwersalnych tematów, takich jak rodzina, relacje i tożsamość.
⬤ Każda historia wyróżnia się indywidualnie, jednocześnie przyczyniając się do większego emocjonalnego rezonansu.
⬤ Wysokiej jakości pisarstwo, które pokazuje talent i unikalny głos autora.
⬤ Historie mogą wymagać powolnego i przemyślanego tempa czytania, co może nie odpowiadać wszystkim czytelnikom.
⬤ Niektórzy mogą uznać historie za emocjonalnie intensywne lub ciężkie.
⬤ Kilku czytelników stwierdziło, że choć wiele historii było interesujących, nie wszystkie zapadały w pamięć.
(na podstawie 15 opinii czytelników)
A Small Sacrifice for an Enormous Happiness: Stories
NAJLEPSZA KSIĄŻKA ROKU W NEW YORKERZE - „Tak nieskazitelna jak (tytułowa) historia, każdy wpis zadziwia” (The New York Times), od nagrodzonej National Jewish Book Award autorki A Play for the End of the World.
„Czy to na Brooklynie, w Kalkucie, w stanie Nowy Jork czy gdziekolwiek indziej, te postacie zdobyły moje serce i przetrwały w mojej pamięci jak bliscy. „ - Mia Alvar, autorka In the Country
W piętnastu mistrzowskich opowiadaniach, które składają się na ten zbiór, Jai Chakrabarti przekracza kontynenty i kultury, aby zbadać, co to znaczy kultywować rodzinę dzisiaj, ponad granicami, religiami i rasami.
W tytułowym opowiadaniu ukryty gej w Kalkucie lat 80. stara się o dziecko z żoną swojego kochanka. Indyjska wdowa, zaręczona z Żydem, stara się zrównoważyć swoją tożsamość kulturową z rytuałami i tradycjami swojej nowej rodziny. Amerykański muzyk podróżuje, by po raz ostatni spotkać się ze swoim guru - i składa obietnicę, której nie może dotrzymać. Młoda kobieta z hinduskiej wioski przybywa na Brooklyn, by zaopiekować się dzieckiem dwurodzinnej pary. Mistyczna agentka zostaje wysłana przez matkę, by rozwiązać domowe problemy jej syna.
Przez cały czas najsłabsze pragnienia bohaterów kształtują decyzje zmieniające życie, gdy starają się zrównoważyć swoje potrzeby z potrzebami najbliższych im osób. Historie zawarte w A Small Sacrifice for an Enormous Happiness ukazują mężczyzn i kobiety zmagających się z transformacją i więzami rodzinnymi; przemierzają skrzyżowania krajów i kultur, aby oświetlić, co to znaczy kochać w niepewnych czasach; i pokazują umiejętności gawędziarza, który olśniewa szerokością swojej wizji.
