Maldoror: (Les Chants de Maldoror)

Opinie czytelników

W recenzjach książki można znaleźć mieszankę zachwytu i krytyki. Wielu czytelników chwali głębię, piękno i głęboką eksplorację tematów związanych z dobrem i złem, jednocześnie zwracając uwagę na wymagający styl pisania. Niektórzy uznali książkę za cenny nabytek w swoich kolekcjach, podczas gdy inni skrytykowali jakość fizycznego wydania, które otrzymali i opisali je jako zawiłe lub trudne do odczytania.

⬤ Głęboka eksploracja tematów
⬤ Piękna i unikalna proza-poezja
⬤ Uznawana za przełomowe dzieło w surrealizmie
⬤ Inspiruje do myślenia i rzuca wyzwanie konwencjonalnym stylom pisania
⬤ Wysokie uznanie za walory artystyczne i głębię.

⬤ Trudny i zawiły styl pisania
⬤ # Niektóre edycje zgłaszane jako niższej jakości niż reklamowane
⬤ # Nie wszyscy czytelnicy uznali ją za wciągającą lub przyjemną
⬤ Może być niepokojąca lub wymagająca dla niektórych odbiorców.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Makabryczne, ale piękne dzieło Les Chants de Maldoror zyskało znaczną reputację jako jeden z najwcześniejszych i najbardziej niezwykłych przykładów pisarstwa surrealistycznego. Jest to długi poemat prozą, który celebruje zasadę Zła w wyszukanym stylu i z pasją zbliżoną do religijnego fanatyzmu. Francuski poeta-krytyk Georges Hugnet napisał o Lautr amont: „Przeraża, ogłupia, onieśmiela. Potrafił spojrzeć prosto w oczy na to, na co inni rzucali tylko przelotne spojrzenie”.

Niewiele wiadomo o autorze Maldoror, Isidore Ducasse, samozwańczym Comte de Lautr amont, poza tym, że urodził się w Montevideo w Urugwaju w 1846 roku i zmarł w Paryżu w wieku dwudziestu czterech lat. Kiedy Maldoror został opublikowany po raz pierwszy w latach 1868-9, przeszedł niemal niezauważony. Ale w latach dziewięćdziesiątych książka została ponownie odkryta i okrzyknięta dziełem geniuszu przez tak wybitnych pisarzy jak Huysmans, L on Bloy, Maeterlinck i R my de Gourmont. Jeszcze później Lautr amont miał zostać kanonizowany jako jeden z ich głównych „przodków” przez paryskich surrealistów.

Niniejsze wydanie, przetłumaczone przez Guya Wernhama, zawiera również długi wstęp do nigdy nienapisanego lub zaginionego tomiku poezji. W ten sposób, z wyjątkiem kilku listów, zawiera całą zachowaną twórczość literacką Lautr amont.