Malacqua: Cztery dni deszczu w Neapolu w oczekiwaniu na niezwykłe wydarzenie

Opinie czytelników

Recenzje książki prezentują mieszany odbiór, z szeregiem opinii na temat jej stylu, narracji i ogólnego doświadczenia. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają sposób pisania i przedstawione w niej ciekawe pomysły, inni uważają ją za nużącą i nieprzyjemną, co prowadzi do silnego podziału opinii.

Świetne tłumaczenie, ciekawy i charakterystyczny styl, przywołuje złożone tematy dotyczące obywatelskiego i duchowego wyczerpania, przypominając znanych autorów, takich jak Beckett i Faulkner, angażujące pomysły i metafory.

Dziwaczna i nużąca historia; niektórzy czytelnicy uznali ją za przereklamowaną i nieangażującą, z problemami w tempie i długości zdań. Wielu z nich nie poleciłoby tej książki, powołując się na fatalny styl pisania i brak wciągającej fabuły.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Malacqua: Four Days of Rain in the City of Naples, Waiting for the Occurrence of an Extraordinary Event

Zawartość książki:

Po czterodniowej ulewie Neapol zostaje zalany. Zawalają się budynki, pojawiają się zapadliska.

Dziwne wydarzenia rozprzestrzeniają się po mieście: upiorne głosy emanują ze średniowiecznego zamku, a pięciofuntowe monety zaczynają grać muzykę, ale tylko dla dziesięcioletnich dzieci. Melancholijny dziennikarz szuka sensu, a narracja przenosi nas do umysłów tych, którzy ucierpieli podczas powodzi.

Pomimo fenomenalnego początkowego sukcesu, powieść została wycofana z publikacji na prośbę autora i wznowiona dopiero po jego śmierci w 2012 roku. Teraz, po raz pierwszy przetłumaczona na język angielski, Malacqua pozostaje aktualną krytyką i bogatym portretem zmitologizowanego miasta.