Mała łódź wielkich smutków

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, „The Small Boat of Great Sorrows” Dana Fespermana to kontynuacja, która bada następstwa działań wojennych i złożoność wymiaru sprawiedliwości w kontekście powojennym. Narracja podąża za byłym bośniackim detektywem Vlado Petricem, który zmaga się ze swoją przeszłością, jednocześnie nawigując po swoim obecnym życiu w Niemczech i nowej okazji do pomocy w schwytaniu zbrodniarzy wojennych. Chociaż historia jest bogata w szczegóły historyczne i zawiera dobrze rozwinięte postacie, niektórzy czytelnicy wyrazili obawy dotyczące tempa, autentyczności dialogów i okazjonalnych niespójności fabularnych.

Książka jest dobrze napisana z angażującymi i dobrze nakreślonymi postaciami. Oferuje wciągającą fabułę przeplataną historycznymi i politycznymi zawiłościami, szczególnie dotyczącymi wojen na Bałkanach. Czytelnicy docenili aspekty edukacyjne dotyczące konfliktów w Bośni i Serbii, a także głębię opowieści i stopniowe odkrywanie historii rodziny głównego bohatera. Książka ma również dobre tempo i jest opisywana jako zabawna i prowokująca do myślenia.

Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że tempo akcji jest czasami powolne, a jeden z recenzentów wskazał na brak napięcia narracyjnego. Zauważono problemy z dialogami i charakterystyką postaci, w szczególności niespójność, w której postacie nieamerykańskie mówiły tak, jakby były Amerykanami. Kilka niespójności fabularnych i nagłych rozwiązań sprawiło, że niektórzy czytelnicy byli rozczarowani, co doprowadziło do mieszanych uczuć co do zakończenia narracji.

(na podstawie 27 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Small Boat of Great Sorrows

Zawartość książki:

Vlado Petric, były detektyw wydziału zabójstw w Sarajewie, żyje obecnie na wygnaniu i zarabia na skromne życie pracując na budowie w Berlinie, kiedy amerykański śledczy z Międzynarodowego Trybunału Zbrodni Wojennych rekrutuje go do powrotu do domu z misją.

Zadanie brzmi dość prosto. Ma pomóc schwytać starzejącego się nazistowskiego kolaboranta, który stał się spekulantem wojennym.

Ale na Bałkanach nic nie jest proste: Petric jest również wykorzystywany jako przynęta, aby zwabić swoją ofiarę na otwartą przestrzeń, a kiedy operacja idzie źle, zostaje wciągnięty przez Europę w niebezpieczny labirynt tajnych tożsamości, skradzionego złota i przerażających odkryć dotyczących przeszłości jego własnej rodziny. Inteligentny i trzymający w napięciu The Small Boat of Great Sorrows łączy mrożące krew w żyłach zbrodnie, kłamstwa ludzi i zimne fakty międzynarodowej polityki w mistrzowski, elektryzujący thriller.